Wenn ich deine Liebe nicht habe

Si No Tengo Tu Querer

Oh, geh nicht mehr von hier wegAy no te vayas más de aquí
Ignoriere mich nicht wiederNo me ignores otra vez
Ich bin aus Eisen, doch ich sterbe wie alleSoy de fierro, pero muero como todos
Es ist einfach zu viel losEs que es mucha la movida
Die Zukunft sieht sehr trostlos ausSe ve muy cutre el porvenir
Ich denke an dich und sterbe für deine LiebeEs que te pienso y me muero por tu amor

Ich weiß, dass es dumm ist, was ich sageYo sé que es tonto lo que digo
Aber ich habe keine WortePero yo no tengo verso
Und ich weiß nicht, was ich tun sollY ya no sé qué hacer
Heute liebe ich dich mehr als gesternEs que hoy te quiero más que ayer
Was soll ich tun?¿Que haré?
Was soll ich tun?¿Que haré?
Was soll ich tun?¿Que haré?
Wenn ich deine Liebe nicht habeSi no tengo tu querer

Ich widme dir dieses LiedYo te dedico esta canción
Das meinem Herzen gerecht wirdQue hace justicia a mi corazón
Es ist schrecklich und ich bin ZeugeEs espantosa y soy testigo
Doch was ich sage, ist was ich fühleMás lo que hablo es lo que digo
Was soll ich tun?¿Que haré?
Was soll ich tun?¿Que haré?
Was soll ich tun?¿Que haré?

Aber was ist mit diesem Posaunenklang?¿Pero que pasa con ese trombón?

Ich will dir die Liebe eines Armen gebenAmor de pobre te quiero dar
Die eines Reichen, daran will ich nicht denkenAmor de rico ni pensar
Du weißt, die Arbeit macht mich fertigYa lo sabes el trabajo me pone mal
Ich suche nach etwas zu tunEstoy buscando algo que hacer
Halbtags oder was auch immerMedia jornada o yo que se
Ein Gefühl, es ist etwas SchönesUn sentimiento, es algo lindo
Es erfüllt mein WesenLlena mi ser

Ich weiß, dass es dumm ist, was ich sageYo sé que es tonto lo que digo
Aber ich habe keine WortePero yo no tengo verso
Und ich weiß nicht, was ich tun sollY ya no sé qué hacer
Heute liebe ich dich mehr als gesternEs que hoy te quiero más que ayer
Was soll ich tun?¿Que haré?
Was soll ich tun?¿Que haré?
Was soll ich tun?¿Que haré?
Wenn ich deine Liebe nicht habeSi no tengo tu querer

Was soll ich tun?¿Que haré?
Was soll ich tun?¿Que haré?
Wenn ich deine Liebe nicht habeSi no tengo tu querer