Panorama

Panorama

Panorama

Desde la ventana de este apartamento contemplo la ciudad fríaDa janela deste apartamento contemplo a cidade fria
Peregrinación por la plaza en busca de días hermososRomaria pela praça pela graça de belos dias
Desde la ventana de este apartamento veo verdades sangrientasDa janela deste apartamento vejo sangrentas verdades
Brotando de la desgracia desnuda por las calles de la ciudadBrotadas da desgraça nua pelas ruas da cidade

Desde la ventana el silencio me golpea al ver a inocentes hambrientosDa janela o silencio me açoita ao ver famintos inocentes
Son el reflejo de la vida subterránea, el amargo fruto de una semillaSão o retrato da sub vida o fruto amargo de uma semente
Desde la ventana veo otra escena, borrachos febrilesDa janela mais uma cena vejo bêbados febris
En la lucidez de la violencia, en la embriaguez del paísNa lucidez da violência na embriagues do país

Desde la ventana de este apartamento veo mujeres como objetosDa janela deste apartamento vejo mulheres objeto
Vendidas a cambio de placeres, vencidas por días desiertosVendidas a preço de prazeres vencidas por dias desertos
Desde la ventana de este apartamento veo gente valiente protestandoDa janela deste apartamento vejo gente valente a protestar
Contra los brazos de los poderosos para cambiar la situaciónContra os braços dos poderosos pra ver a situação mudar

Desde la ventana entiendo mejor las cosas que leo en los periódicosDa janela entendo melhor as coisas que leio nos jornais
Siempre son las consecuencias de la ausencia de DiosSão sempre vivas que a ausência de Deus traz
Desde la ventana reconozco que el mundo no ha entendido la luzDa janela eu reconheço mais que o mundo não compreendeu a luz
Que la paz no es más que un sueño que esta oscuridad produceQue a paz não passa de um sonho que essa escuridão produz

Desde la ventana de este apartamento este cuadro me desafíaDa janela deste apartamento tal quadro vem me desafiar
A tomar el arado y sembrar la buena nuevaA lançar mão no arado e a boa nova então plantar
Y anunciar la buena nueva y esparcir la buena nuevaE a boa nova anunciar e a boa nova espalhar