Bailarinos de Porcelana

Bailarines de Porcelana

Bailarinos de Porcelana

Atrapados por el destinoPresos pelo destino
En un pedestalNum pedestal
Azul de cristalAzul de cristal
Un par de bailarinesUm par de bailarinos
Con gestos inmortales,De gestos imortais,
Siempre iguales,Sempre iguais,
En el drama de una escena interminableNo drama de uma cena sem fim

Ella se desilusiona,Ela se desengana,
Se desesperaSe desespera
Y salta al sueloE salta no chão
Rompiendo la porcelanaQuebrando a porcelana
Y la larga espera en vanoE a longa espera em vão
Y su último placerE o seu último prazer
Fue un salto y luego morirFoi um salto e depois morrer

Allí, sobre el cristal,Lá, sobre o cristal,
Su pareja se inclinó sobre el pedestalSeu par curvou-se sobre o pedestal
Y así quedó,E assim ficou,
Años de añoranza,Anos de saudade,
Llorando el dolorChorando a dor
De la ausencia de su amorDa falta do seu amor