Cacos e Pedaços

Cacos y Pedazos

Cacos e Pedaços

Juntar los fragmentos y pedazos, rehacer la revisiónJuntar os cacos e pedaços, refazer a revisão
Cantar nuestra tierra, nuestra gente, nuestro corazónCantar a nossa terra, nossa gente, nosso coração
Buscar en lo más profundo la fibra fuerte de la raízBuscar no fundo mais profundo a fibra forte da raiz
Adormecida, amordazada por la mano de quien no quisoAdormecida, amordaçada pela mão de quem não quis
Dar el derecho y haber aceptado nuestro modo de vivir y ser felizDar o direito e ter aceito o nosso jeito de viver e ser feliz

Saber que hay una razón más grande de lo que se piensa que es la vidaSaber que existe uma razão mito maior do que se pensa ser a vida
Nuestra vida que necesita estar presente en cada rincónNossa vida que precisa estar presente em cada canto
En cada encuentro, en cada punto de partidaEm cada encontro, em cada ponto de partida
Estar atento a nuestro tiempo en el cerro, en el apartamentoEstar atento ao nosso tempo no morro, no apartamento
En la ciudad, en el campoNa cidade, no sertão

Buscar en lo más profundo la fibra fuerte de la raízBuscar no fundo mais profundo a fibra forte da raiz
Adormecida, amordazada por la mano de quien no quisoAdormecida, amordaçada pela mão de quem não quis
Dar el derecho y haber aceptado nuestro modo de vivir nuestra vidaDar o direito e ter aceito o nosso jeito de viver a nossa vida
Que necesita estar presente en cada rincón, en cada encuentroQue precisa estar presente em cada canto, em cada encontro
En cada punto de partida estar atento a nuestro tiempoEm cada ponto de partida estar atento ao nosso tempo
En el cerro, en el apartamento, en la ciudad, en el campoNo morro, no apartamento, na cidade, no sertão
Juntar los fragmentos y pedazos, rehacer la revisiónJuntar os cacos e pedaços, refazer a revisão
Cantar nuestra tierra, nuestra gente, nuestro corazónCantar a nossa terra, nossa gente, nosso coração