Da Nossa Natureza

De Nuestra Naturaleza

Da Nossa Natureza

Este vacío en el pecho es de nuestra naturalezaEsse vazio no peito é da nossa natureza
Es de nuestra naturaleza el calor en el corazónÉ da nossa natureza o calor no coração
Este miedo al cambio es de nuestra naturalezaEsse medo de mudança é da nossa natureza
Es de nuestra naturaleza el coraje para la transformaciónÉ da nossa natureza a coragem pr’a transformação

Cada persona tiene frialdad y voluntadToda pessoa tem frieza e tem vontade
Tiene mentira y verdadTem mentira e tem verdade
Tiene un santo y tiene un perroTem um santo e tem um cão
Dentro de nosotros altruismo, cobardíaDentro da gente altruísmo, covardia
Transparencia, hipocresíaTransparência, hipocrisia
Libertad y prisiónLiberdade e prisão

Esta manía de pelear es de nuestra naturalezaEssa mania de briga é da nossa natureza
Es de nuestra naturaleza toda pacificaciónÉ da nossa natureza toda pacificação
Esta inmensa inseguridad es de nuestra naturalezaEssa imensa insegurança é da nossa natureza
Es de nuestra naturaleza la firmeza, la resoluciónÉ da nossa natureza a firmeza, a resolução

Como el planeta que flota en el vacíoFeito o planeta que flutua no vazio
Entre la oscuridad del fríoEntre a escuridão do frio
Y el brillo ardiente de la explosiónE o brilho ardente da explosão
Tan inconstante como toda la humanidadTão inconstante feito toda a humanidade
Entre la estupidezEntre a imbecilidade
Y la claridad de la visiónE a clareza da visão

El dudoso carácter es de nuestra naturalezaO duvidoso caráter é da nossa natureza
Es de nuestra naturaleza la virtud, la rectitudÉ da nossa natureza a virtude, a retidão
Esconder tanta debilidad es de nuestra naturalezaEsconder tanta fraqueza é da nossa natureza
Es de nuestra naturaleza revelar el error, la imperfecciónÉ da nossa natureza revelar o erro, a imperfeição

En lo más profundo infinito, pasajeroBem lá no fundo infinito, passageiro
Diversificado, completoDiversificado, inteiro
Pleno, vago, sí y noPleno, vago, sim e não
Espacio-tiempo, universo, grano de polvoEspaço-tempo, universo, grão de pó
En esta multitud, tan soloNessa multidão, tão só
Existir: He aquí la cuestiónExistir: Eis a questão

Esta profunda vértigo es de nuestra naturalezaEssa profunda vertigem é da nossa natureza
Es de nuestra naturaleza equilibrio, soluciónÉ da nossa natureza equilíbrio, solução
Fuerza y fragilidad es de nuestra naturalezaForça e fragilidade é da nossa natureza
Es de nuestra naturaleza el placer, el dolor y el perdónÉ da nossa natureza o prazer, a dor e o perdão

Guerra y golpes es el contacto equivocadoGuerra e porrada é o contato equivocado
De quien teme al espejoDe quem tem medo do espelho
Y no ve que el otro es el mismo serE não vê que o outro é o mesmo ser
Abrazo, beso, una caricia, una sonrisaAbraço, beijo, um carinho, um sorriso
Es la paz, el paraísoÉ a paz, o paraíso
Es deseo de vivirÉ desejo de viver

Guerra y golpes es el contacto equivocadoGuerra e porrada é o contato equivocado
De quien teme al espejoDe quem tem medo do espelho
Y no ve que el otro es el mismo serE não vê que o outro é o mesmo ser
Abrazo, beso, una caricia, una sonrisaAbraço, beijo, um carinho, um sorriso
Es la paz, el paraísoÉ a paz, o paraíso
Es deseo de vivirÉ desejo de viver