Lá em Penedo

Allá en Penedo

Lá em Penedo

Noche serenaNoite serena
Brisa ligeraBrisa ligeira
Barriendo el pie de la sierraVarrendo o pé da serra
Luna pequeñaLua pequena
En la cimaNa cumeeira
Patio de suelo de tierraPátio de chão de terra
Trozo de velaToco de vela
Sobre la ventanaSobre a janela
Flor en la pérgolaFlor no caramanchão
Ruido del arroyoRonco de ribeirão

Luces distantesLuzes distantes
Cielo brillanteCéu de brilhante
Danza de luciérnagasDança de pirilampos
Llanto del pájaro nocturnoPranto de bacurau
Resonando en los camposA ecoar nos campos
Chimenea encendidaLareira acesa
Merienda en la mesaLanche na mesa
Noche para no tener finNoite pra não ter fim

Y que quedó en míE que ficou em mim
Como si la juventudComo se a mocidade
Fuera algo infinitoFosse algo infinito
Fuera la felicidadFosse a felicidade
Y el amor más bonitoE o amor mais bonito
Fuera el argumentoFosse o enredo
De una añoranzaDe uma saudade
Que sobrevive al tiempoQue sobrevive ao tempo
Y se esparció en el vientoE se espalhou no vento
Allá en penedoLá em penedo