Metades

Mitades

Metades

Mitad de mí me sigue a donde voyMetade de mim me segue onde eu vou
Mitad el pasado se llevóMetade o passado levou
Un poco se fue, un poco quedóUm pouco se foi, um pouco ficou
En el viento que la vida soplóNo vento que a vida soprou

Mitad de mí es solo devociónMetade de mim é só devoção
Es calma, es meditaciónÉ calma, é meditação
La otra es pasión inestable, fugazA outra é paixão instável, fugaz
Amante al borde del muelleAmante de beira de cais

En la llama de una esperanzaNa chama de uma esperança
Misterios de una pasiónMistérios de uma paixão
Verdades por descubrirVerdades por desvendar
En la voz del silencio, en la meditaciónNa voz do silêncio, na meditação

En la risa de un niñoNo riso de uma criança
En las notas de una canciónNas notas de uma canção
En el alma, en el corazónNa alma, no coração
En las líneas del tiempo que llevo en las manosNas linhas do tempo que eu trago nas mãos

Mitad de mí camina hacia el finMetade de mim caminha pro fim
Mitad aún está por nacerMetade ainda está por nascer
Mitad es mortal, común y banalMetade é mortal, comum e banal
La otra es sobrenaturalA outra é sobrenatural