Moinho de Ventos

Molino de Vientos

Moinho de Ventos

Cuerpo vagabundo en el sol de la mañanaCorpo vadio no sol da manhã
Los pies descalzos en el sueloOs pés descalços no chão
Y el agua brotando de la tierraE a água brotando da terra
En la palma de mi manoNa concha da minha mão

Tantos caminos, cualquier direcciónTantos caminhos, qualquer direção
Sin límites ni prisionesNenhum limite ou prisão
Cruzo montañas y vallesEu cruzo montanhas e vales
En las alas de una canciónNas asas de uma canção

Fuente del amorFonte do amor
Mi molino de vientosMeu moinho de ventos
Mis pensamientosMeus pensamentos
Isla de mis ilusionesIlha das minhas ilusões
Mi lugar de llegarMeu lugar de chegar
Mi refugioMeu refúgio
Dulce niñoDoce menino
Que me siguióQue me seguiu

Por las esquinas que la vida doblóPelas esquinas que a vida dobrou
Por las curvas que la mano del destino trazóPelas curvas que a mão do destino traçou
Por las distancias que el tiempo saltóPelas distâncias que o tempo saltou
Por las vueltas de mi corazónPelas voltas do meu coração

Y cuando la vida quiere aprisionarmeE quando a vida quer me aprisionar
Dejo mi alma volarDeixo minha alma voar
Y voy a encontrarme conmigoE vou encontrar-me comigo
Siempre en ese lugarSempre naquele lugar

Mi lugar de llegarMeu lugar de chegar
Mi refugioMeu refúgio
Dulce niñoDoce menino
Que me siguióQue me seguiu