O Dom de Sonhar

El Don de Soñar

O Dom de Sonhar

Uno entre nosotrosUm entre nós
Cualquiera de nosotros seguramenteQualquer um de nós na certa
Fácil de ser asíFácil de ser assim
Como nosotros mismos somosFeito a gente mesmo é
Alguien que tieneAlguém que tem
El mismo don que todo el mundo tieneO mesmo dom que todo mundo tem
El mal, el bienO mal, o bem
La libertad de decisiónA liberdade de decisão

Gente comúnGente comum
Habitante del planetaHabitante do planeta
Tú y yo, normalesEu e você, normais
Como cualquiera de nosotrosFeito qualquer um de nós
Crecer en pazCrescer em paz
El suelo de la carretera bajo los piesO chão da estrada debaixo dos pés
Y mucho másE muito mais
El sueño vivo en las propias manosO sonho vivo nas próprias mãos

Quién sabe un día caminar descalzo sobre el marQuem sabe um dia andar descalço sobre o mar
Y ser feliz en su momento más comúnE ser feliz no seu momento mais comum
Y no guardar rencor algunoE não guardar ressentimento nenhum
Liberarse de las maravillas, trampas de la ilusiónSe libertar das maravilhas, armadilhas da ilusão
Hasta llegar al fondo de este corazónAté chegar ao fundo desse coração
En el corazón del mundo estará el amorNo coração do mundo o amor estará
Será el don de soñarSerá o dom de sonhar