O Espantalho

El Espantapájaros

O Espantalho

Siempre te miré conmovidoSempre te olhei comovido
Bajo las estrellas del cieloSob as estrelas do céu
Tu rostro con una mirada sin sentidoTeu rosto de olhar sem sentido
Debajo de tu sombreroDebaixo do teu chapéu
Tu cuerpo de marionetaO teu corpo de fantoche
Empapado de lluvia al relenteBanhado de chuva ao relento
Siempre burlándoteSempre fazendo deboche
Del frío, del calor y del vientoDo frio, calor e do vento

Guardián de paja y ramasGuardião de palha e galho
Brazos abiertos como CristoBraços abertos de Cristo
Asustar era un trabajoEspantar era um trabalho
Que nunca antes había vistoQue eu jamais tinha visto
Corbata roja y amarillaGravata vermelha e amarela
Casi descomunalQuase descomunal
Balanceándose como una velaBalançando feito vela
De un barco medievalDe um barco medieval

Todo lo que aprendí contigoTudo que aprendi contigo
Fue aprender a estar soloFoi saber ter solidão
Tu silencio, mi amigoTeu silencio meu amigo
Habla en mi corazónFala no meu coração