Adeus Saudade

Adiós Melancolía

Adeus Saudade

Voy a despedirmeEu vou fazer a despedida
Porque ya me voy a retirarPorque eu já vou me retirar
La melancolía es algo que lastima el corazónSaudade é coisa que maltrata o coração
¿Será que aún te encontraré?Será que ainda vou te encontrar
La melancolía es algo que lastima el corazónSaudade é coisa que maltrata o coração
¿Será que aún te encontraré?Será que ainda vou te encontrar

Es rosa, es rosal, espinas afiladasÉ rosa é roseira espinho afiado
Hacha que corta el nudo de la maderaMachado que corta o nó da madeira
Levanto el polvo, cargo la melancolíaLevanto a poeira carrego a saudade
Y la felicidad de mi corazónE a felicidade do meu coração
Es el río que corre en los ojos serenosÉ o rio que corre nos olhos serenos
Nuestros momentos no se borraránOs nossos momentos não se apagarão

Pero si un día la melancolía me abandonaMas se um dia a saudade me deixar
Es porque el amor se apoderó de mi corazónÉ porque o amor tomou meu coração
Adiós melancolía, adiós, no vuelvas másAdeus saudade, adeus não volte não