Cajarana

Cajarana

Cajarana

Steh auf, steh auf ZéLevanta, levanta Zé
Steh von der Hängematte auf und gehLevanta da rede e vai
Jagen dort in der CajaranaCaçar lá na Cajarana
Denn die Nacht bricht nicht hereinQue a noite tá cai não cai

Der Wind hat schon gebrachtVento já trouxe
Das Geräusch von etwas UnheimlichemO som de coisa assombrada
Es ist die Nacht der FulozinhaÉ noite de fulozinha
Der Caipora der MorgendämmerungCaipora da madrugada

KlammeraffeMacaca peba
Oder der Maracajá-KaterOu gato maracajá
Der Hund, der die Schlange jagtCachorro que a atua cobra
Taugt nichts zum JagenNão presta para caçar

Steh auf, steh auf ZéLevanta, levanta Zé
Steh von der Hängematte auf und gehLevanta da rede e vai
Jagen dort in der CajaranaCaçar lá na Cajarana
Denn die Nacht bricht nicht hereinQue a noite tá cai não cai

Folge dem PfadSegue vereda
Achte auf den WegNão descuida do caminho
Denn die Jurema hat DornenQue a Jurema tem espinho
Die Jararaca schleicht sich anJararaca te espreita

Siebeneinhalb BänkeSete bancada
Der Ogu von CajaranaO ogu da cajarana
Ist seit mehr als einer WocheDá pra mais de uma semana
Dass ich den Wind pfeifen höreQue ouço o vento assoviá

Der Wind pfiffO vento assoviou
Der Wind pfiffO vento assoviá
Der Wind pfiffO vento assoviou
Der Wind pfiffO vento assoviá