Você Marcou Demais a Minha Vida

Du hast mein Leben zu sehr geprägt

Você Marcou Demais a Minha Vida

Es könnte sein, dass in meinem LebenPode ser que aconteca em minha vida
Wieder eine andere Liebesgeschichte passiert,Novamente um outro caso de amor,
Aber ich bezweifle, dass sie so prägend istMas duvido que ele seja tão marcante
Wie die unsere, die jetzt zu Ende ist.Como o nosso que agora terminou.

Unsere Streitereien, dein Körper, dein Duft,Nossas brigas, o teu corpo, teu perfume,
Unsere Augen, die für uns beide sprachen,Nosso olhos que falavam por nós dois,
Ich kann die Nächte nicht vergessen,Eu não posso esquecer as nossas noites
Die ohne dich viel kälter wurden.Que ficaram bem mais frias sem você.

Du hast mein Leben zu sehr geprägt,Você marcou demais a minha vida,
Du hast meine Welt mit dir genommen,Você levou o meu mundo com você,
Du hast nur eine Gewissheit hinterlassen:Você deixou somente uma certeza:
Ich werde dich nicht vergessen können.Eu não vou conseguir te esquecer.

Du hast mein Leben zu sehr geprägt,Você marcou demais a minha vida,
Du hast meine Welt mit dir genommen,Você levou o meu mundo com você,
Du hast nur eine Gewissheit hinterlassen:Você deixou somente uma certeza:
Ich werde dich nicht vergessen können.Eu não vou conseguir te esquecer.

Unsere Streitereien, dein Körper, dein Duft,Nossas brigas, o teu corpo, teu perfume,
Unsere Augen, die für uns beide sprachen,Nosso olhos que falavam por nós dois,
Ich kann die Nächte nicht vergessen,Eu não posso esquecer as nossas noites
Die ohne dich viel kälter wurden.Que ficaram bem mais frias sem você.

Du hast mein Leben zu sehr geprägt,Você marcou demais a minha vida,
Du hast meine Welt mit dir genommen,Você levou o meu mundo com você,
Du hast nur eine Gewissheit hinterlassen:Você deixou somente uma certeza:
Ich werde dich nicht vergessen können.Eu não vou conseguir te esquecer.

Du hast mein Leben zu sehr geprägt,Você marcou demais a minha vida,
Du hast meine Welt mit dir genommen,Você levou o meu mundo com você,
Du hast nur eine Gewissheit hinterlassen:Você deixou somente uma certeza:
Ich werde dich nicht vergessen können.Eu não vou conseguir te esquecer.