Raízes do Sol

Raíces del Sol

Raízes do Sol

Nací en el viento, crecí en la tierraNasci no vento, cresceu na terra
Con los pies descalzos y el alma sinceraCom o pé descalço e alma sincera
Escucho el latido que viene del corazónEscuto a batida que vem do coração
Es reggae en las venas, es pura conexiónÉ reggae na veia, é pura conexão

La vida enseña, pero hay que saber mirarA vida ensina, mas tem que saber olhar
El dolor pule, pero la fe hace caminarA dor lapida, mas a fé faz caminhar

Deja que el Sol toque tu piel, hermanoDeixa o Sol tocar sua pele, irmão
Siente la brisa y escucha el sonido del sueloSente a brisa e escuta o som do chão
Raíces del Sol, florecen en el bienRaízes do Sol, florescem no bem
Quien siembra, cosecha paz tambiénQuem planta, colhe paz também

Ya vi tormentas, ya vi soledadJá vi tempestade, já vi solidão
Pero nunca dejé apagar mi claridadMas nunca deixei apagar meu clarão
En la selva de concreto o en el campo del marNa selva de pedra ou no campo do mar
El reggae me guía, me hace respirarO reggae me guia, me faz respirar

La mente es libre, nadie va a aprisionarA mente é livre, ninguém vai aprisionar
Quien sueña en grande, aprende a volarQuem sonha alto, aprende a voar

Deja que el Sol toque tu piel, hermanoDeixa o Sol tocar sua pele, irmão
Siente la brisa y escucha el sonido del sueloSente a brisa e escuta o som do chão
Raíces del Sol, florecen en el bienRaízes do Sol, florescem no bem
Quien siembra amor, cosecha paz tambiénQuem planta amor, colhe paz também

No se trata de oro, ni de poderNão é sobre ouro, nem sobre poder
Se trata del ahora, se trata de vivirÉ sobre o agora, é sobre viver
Con respeto, con verdadCom respeito, com verdade
Y esparciendo amor en la ciudadE espalhado amor na cidade

Deja que el Sol toque tu alma, hermanoDeixa o Sol tocar tua alma, irmão
Siente el tambor pulsando en el corazónSente o tambor pulsando no coração
Raíces del Sol, te muestra el caminoRaízes do Sol, te mostra o caminho
En la senda del bien, nadie camina soloNa estrada do bem, ninguém anda sozinho