O Dia Mais Feliz da Minha Vida

El día más feliz de mi vida

O Dia Mais Feliz da Minha Vida

DespertarAcordar
Otro día que voy a desperdiciarMais um dia que eu vou desperdiçar
Estoy tan cansada de esperarAndo tão cansado de esperar
Casi tan cansado que ni siquiera puedo recordarQuase tão cansado que nem lembro
¿Cuándo dejé mi vida para más tarde?Quando foi que deixei minha vida pra depois?
Todo repite de nuevo el mismoTudo se repete de novo igual
Siempre se repite de la misma maneraSempre se repete de novo igual

Es la vida simplementeSerá que a vida é só
Una mentiraUma mentira
¿Que intento en vano hacerlo realidad?Que eu tento em vão tornar verdade?
Es la vida simplementeSerá que a vida é só
¿El eterno intento de encontrarse?A tentativa eterna de se encontrar?

¿Cuándo seráQuando é que vai ser
El mañana que tanto espero paraO amanhã que eu tanto espero
¿Si todo lo que consigo es un día más?Se tudo que eu consigo é mais um dia?
Cada amanecerCada amanhecer
Ven a decirme lo lejos que estoyVem me dizer o quanto estou longe
Desde el día más feliz de mi vidaDo dia mais feliz da minha vida

DespertarAcordar
Tener toda tu vida para disfrutarTer a vida inteira pra desfrutar
Estoy tan feliz que te diréAndo tão feliz que eu vou te contar
Casi tan feliz que ni siquiera recuerdoQuase tão feliz que eu já nem lembro
¿Por qué dejé mi vida para más tarde?Porque foi que deixei minha vida pra depois
Estoy tan feliz de que ya no duelaAndo tão feliz que já nem faz mal
Que todo se repita de nuevo de la misma maneraQue tudo se repita de novo igual

Acabo de abrir los ojosFoi só abrir meus olhos
Para ver la graciaPra ver a graça
Invitándome a bailar el valsMe convidando pra dançar a valsa
Que es sólo un preludioQue é só prelúdio
De toda la alegría que está por venirDa alegria inteira que está por vir

¿Cuándo seráQuando é que vai ser
Si mañana, hoy, ¿quién sabe?Se amanhã, hoje, quem sabe?
Ya no me importa el díaJá não me preocupo com o dia
Cada amanecerCada amanhecer
Ven a decirme que puede ser hoyVem me dizer que pode ser hoje
El día más feliz de mi vidaO dia mais feliz da minha vida