O Amor Não Machuca Ninguém

El amor no lastima a nadie

O Amor Não Machuca Ninguém

Si no hubiéramos escuchado a tanta genteSe não tivéssemos ouvido tanta gente
Dando consejos en nuestra relaciónDando palpites na nossa relação
Si la gente no hablara tanto, de otras personasSe as pessoas não falassem tanto, das outras pessoas
Habría menos, menos vidas destruidasHaveria menos, menos vidas destruídas

Si hubiéramos pensado más en nosotrosSe tivéssemos pensado mais em nós
Tal vez seríamos otro par feliz en el mundoTalvez até seríamos mais um casal feliz no mundo
Si hubiera un retroceso, haría todo diferenteSe houvesse um retrocesso, faria tudo diferente

No creo en esa historia de que nuestro amorNão acredito nessa história que o amor da gente
Ya iba a terminar de todos modosJá ia mesmo terminar
Estábamos tan bien y ahora de repenteEstávamos tão bem e agora de repente
Todo tiende a empeorarTudo tende a piorar

Fuimos a escuchar demasiado a alguien que solo queríaFomos ouvir demais alguém que só queria
Ver el fin de nuestra historiaVê o fim da nossa história
Pero nuestro amor quedará noche y díaMas o nosso amor ficará noite e dia
Eternizado en mi memoriaEternizado na minha memória

Porque el amor, el amor de verdad hace bienPorque o amor, o amor de verdade faz bem
Porque el amor, el amor no lastima a nadiePorque o amor, o amor não machuca ninguém

Si ya me olvidaste, yo no te olvidéSe você já me esqueceu, não te esqueci
Sepa que aún pienso en nosotrosFique sabendo que ainda penso na gente

Si ya tienes a alguien más, que te haga bienSe já tem um outro alguém, que te faça bem
Sepa que siempre te amaré por siempreFique sabendo que sempre vou te amar pra sempre

Si hubiéramos mirado más por nosotrosSe tivéssemos olhado mais pra nós
Tal vez seríamos otro par feliz en el mundoTalvez até seríamos mais um casal feliz no mundo
Si hubiera un retroceso, haría todo diferenteSe houvesse um retrocesso, faria tudo diferente

No creo en esa historia de que nuestro amorNão acredito nessa história que o amor da gente
Ya iba a terminar...Já ia mesmo terminar...