Busca La Revolución

Suche die Revolution

Busca La Revolución

Die Armut meines VolkesLa pobreza de mi pueblo
Kann ich nicht vergessenNo la puedo olvidar
Jetzt, wo ich so weit weg binAhora que estoy tan lejos
Kommt alles intensiver zu mir und ich will es singenTodo me llega más y lo quiero cantar

Ich weiß, dass es nichts Neues gibtYa sé que no hay nada nuevo
Das ist eine Sache des SüdensEsto es cosa del sur
Trotzdem, Bruder, bitte ich dichIgual, hermano te pido
Erwarte nicht, dass es vom Himmel fälltNo esperes que caiga del cielo
Um etwas zu verändernPara querer cambiar
Muss man für das Licht kämpfenHay que pelear por la luz

Suche die Revolution, die aus dem Herzen kommtBusca la Revolución que sale del corazón
Suche die Revolution, die im Trommelschlag erklingtBusca la Revolución que suena tono en tambor

Wenn Amerika voller Licht warSi América fue de luz
Mit Martí, Simón BolívarCon Martí, Simón Bolívar
Tupac Amaru und ArtigasTupac Amaru y Artigas
Und so vielen anderen, die ich nicht einmal kenneY tantos más que ni sé
Der letzte war der CheEl último fue el Che
Und jetzt, was werden wir tun?Y ahora ¿Qué vamos a hacer?

Suche die Revolution, die aus dem Herzen kommtBusca la Revolución que sale del corazón
Suche die Revolution, die aus dem Herzen kommtBusca la Revolución que sale del corazón

Die Schönheit meines VolkesLa belleza de mi pueblo
Kann ich nicht vergessenNo la puedo olvidar
Kleine Kinder voller TräumeBotijas llenos de sueños
Kämpfen um einen HimmelPeleando por algún cielo
Den man erreichen kann, den man berühren kannQue se pueda alcanzar, que se pueda tocar

Dass der Klang nicht verstummtQue no se apague el son
Von diesem RhythmusDe esa clave
Wenn die Trommel nachlässtQue si afloja el tambor
Gib Feuer, denn so werden die Felle warmEchale fuego que así se calientan los cueros
Um etwas zu verändernPara querer cambiar
Muss man für das Licht kämpfenHay que pelear por la luz

Suche die Revolution, die aus dem Herzen kommtBusca la Revolución que sale del corazón
Suche die Revolution, die aus dem Herzen kommtBusca la Revolución que sale del corazón

Suche die Revolution mit Kopf und HerzBusca la Revolución con la cabeza y el corazón
Suche die Revolution mit Kopf und HerzBusca la Revolución con la cabeza y el corazón
Suche die Revolution mit Kopf und HerzBusca la Revolución con la cabeza y el corazón
Suche die Revolution mit Kopf und HerzBusca la Revolución con la cabeza y el corazón

Die Schönheit meines VolkesLa belleza de mi pueblo
Kann ich nicht vergessenNo la puedo olvidar