Vedi Napoli e Poi Muori

Ver Nápoles y luego morir

Vedi Napoli e Poi Muori

El sol se ha arrojado en brazos del marIl sole s'è buttato in braccio al mare
y calienta esta tierra de sonrisas.e scalda questa terra del sorriso.
Entre canciones marineras languideceTra languide canzoni marinare
se han abierto las nubes sobre el paraíso.s'è schiuse 'e nube sul paradiso.

Esta mañana NápolesNapoli stamattina
junto a míinsieme a me
con cien mil vocescon centomila voci
te dice:dice a te:

Ver Nápoles,Vedi Napoli,
ver Nápoles y luego morir.vedi Napoli e puoi muori.
Sin NápolesSenza Napoli
dime cómo has sobrevivido.dimmi ch'hai campato a fà.

El Vesubio y Santa LucíaIl Vesuvio e Santa Lucia
dime dónde los encuentras.dimmi dove trovi tu.
No es un sueño ni fantasíaNon è sogno né fantasia
este eterno mar azul.questo eterno mare blu.

Sin NápolesSenza Napoli
no hay corazón que suspire,non c'è cuore che sospiri,
no hay sueño que enamore.non c'è sogno che innamori.
¡Ver Nápoles y luego morir!Vedi Napoli e poi muori!

La luna llueve hilos plateadosLa luna piove fili inargentati
sobre esta maravilla dormida.su questa meraviglia addormentata.
Para todos los corazones siempre enamoradosPer tutti i cuori sempre innamorati
suspira, pasa y va la serenata.sospira, passa e va la serenata.

Un barcoUn bastimento
viene de lejos,viene da lontano,
lo recibe el cantol'accoglie il canto
de un napolitano.d'un napoletano.

El Vesubio y Santa LucíaIl Vesuvio e Santa Lucia
dime dónde los encuentras.dimmi dove trovi tu.
No es un sueño ni fantasíaNon è sogno né fantasia
este eterno mar azul.questo eterno mare blu.

Sin NápolesSenza Napoli
no hay corazón que suspire,non c'è cuore che sospiri,
no hay sueño que enamore.non c'è sogno che innamori.
¡Ver Nápoles y luego morir!Vedi Napoli e poi muori!