Dreh und mach das Rad

Gira e Fai La Rota

Dreh, dreh und mach das RadGira, gira e fai la rota
und lass es niemals stehen.e nun falla mai ferma'.

Wenn am Morgen Rom erwacht,Quando ar mattino Roma s'e' svejata
wirkt es wie ein Pfau, der sich dreht,pare 'n pavone quando fa la rota,
sieht aus wie ein Pinselstrich aus Regenbogen,sembra na pennellata fatta d'arcobaleno,
selbst wenn es regnet, scheint es heiter.pure si piove, pare ch'e' sereno.

Dreh, dreh und mach das RadGira, gira e fai la rota
du darfst dich niemals müde fühlen,nun te devi mai stanca',
dreh, dreh und mach das Radgira, gira e fai la rota
und lass es niemals stehen.e nun falla mai ferma'.

Ich liebe dich und du weißt es noch nicht,Te vojo bene e ancora nun lo sai,
aber schau genau in meine Augen,ma guarda bene dentro all'occhi miji,
so wirst du einen Liebesbrief lesen,così ce leggerai 'na lettera d'amore
denn ich habe ihn geschrieben und tief im Herzen versiegelt.che ho scritto e sigillata 'n fonno ar core.

Dreh, dreh und mach das RadGira, gira e fai la rota
du darfst dich niemals müde fühlen,nun te devi mai stanca',
dreh, dreh und mach das Radgira, gira e fai la rota
und lass es niemals stehen.e nun falla mai ferma'.

Ich habe eine Liebe, die niemals endet,Io c'ho 'n'amore que nun ha mai fine,
sie ist nicht eifersüchtig und macht mir keine Sorgen,nun e' geloso e nun me da' le pene,
hat Erde und Hügel, ist reich an Schätzen,c'ha tere e c'ha coline, e' ricco de tesori
ist mein Rom, die größte aller Lieben.è Roma mia, er più grande dell'amori.

Dreh, dreh und mach das RadGira, gira e fai la rota
du darfst dich niemals müde fühlen,nun te devi mai stanca',
dreh, dreh und mach das Radgira, gira e fai la rota
und lass es niemals stehen!e nun falla mai fermare!