Chitarra Romana

Römische Gitarre

Chitarra Romana

Unter einem Mantel aus SternenSotto un manto di stelle
Erscheint mir Rom so schönRoma bella mi appare
Einsam ist mein Herz, des Liebes enttäuschtSolitario il mio cuor disilluso d'amor
Will im Schatten singenVuol nell'ombra cantar

Ein stummer BrunnenUna muta fontana
Und ein Balkon dort obenE un balcone lassù
Oh, römische GitarreO chitarra romana
Begleite mich, duAccompagnami tu

Spiel, spiel, meine GitarreSuona suona mia chitarra
Lass mein Herz weinenLascia piangere il mio cuore
Ohne Zuhause und ohne LiebeSenza casa e senza amore
Bleib nur du bei mirMi rimani solo tu

Wenn die Stimme etwas gedämpft istSe la voce è un pò velata
Begleite mich leiseAccompagnami in sordina
Meine schöne BäckerinLa mia bella fornarina
Ist nicht mehr am BalkonAl balcone non c'è più

Der Lungotevere schläftLungotevere dorme
Während der Fluss fließtMentre il fiume cammina
Ich folge ihm, denn er zieht mich mit sichIo lo seguo perchè mi trascina con sè
Und überwältigt mein HerzE travolge il mio cuor

Ich sehe einen Schatten in der FerneVedo un ombra lontana
Und einen Stern dort obenE una stella lassù
Oh, römische GitarreO chitarra romana
Begleite mich, duAccompagnami tu

Wenn die Stimme etwas gedämpft istSe la voce è un pò velata
Begleite mich leiseAccompagnami in sordina
Meine schöne BäckerinLa mia bella fornarina
Ist nicht mehr am BalkonAl balcone non c'è più

Oh, römische GitarreO chitarra romana
Begleite mich, du!Accompagnami tu!