Chitarra Romana

Romeinse Gitaar

Chitarra Romana

Onder een deken van sterrenSotto un manto di stelle
Lijkt Rome mooi voor mijRoma bella mi appare
Eenzaam is mijn hart, teleurgesteld in de liefdeSolitario il mio cuor disilluso d'amor
Wil in de schaduw zingenVuol nell'ombra cantar

Een stille fonteinUna muta fontana
En een balkon daarbovenE un balcone lassù
O Romeinse gitaarO chitarra romana
Begeleid me jijAccompagnami tu

Speel, speel mijn gitaarSuona suona mia chitarra
Laat mijn hart maar huilenLascia piangere il mio cuore
Zonder huis en zonder liefdeSenza casa e senza amore
Blijf jij alleen bij meMi rimani solo tu

Als de stem een beetje gedempt isSe la voce è un pò velata
Begeleid me dan stilletjesAccompagnami in sordina
Mijn mooie bakkerinLa mia bella fornarina
Is niet meer op het balkonAl balcone non c'è più

Lungotevere slaaptLungotevere dorme
Terwijl de rivier stroomtMentre il fiume cammina
Ik volg het omdat het me met zich meeneemtIo lo seguo perchè mi trascina con sè
En mijn hart overweldigtE travolge il mio cuor

Ik zie een schaduw in de verteVedo un ombra lontana
En een ster daarbovenE una stella lassù
O Romeinse gitaarO chitarra romana
Begeleid me jijAccompagnami tu

Als de stem een beetje gedempt isSe la voce è un pò velata
Begeleid me dan stilletjesAccompagnami in sordina
Mijn mooie bakkerinLa mia bella fornarina
Is niet meer op het balkonAl balcone non c'è più

O Romeinse gitaarO chitarra romana
Begeleid me jij!Accompagnami tu!