La Luna Nel Rio

The Moon in the River

La Luna Nel Rio

Who threw the moon in the river, who threw it?Chi gettò la luna nel rio, chi la gettò?
Who threw it?Chi la gettò?
Who threw it?Chi la gettò?
Who threw it?Chi la gettò?
Who threw it?Chi la gettò?

Who threw the moon in the river, who threw it?Chi gettò la luna nel rio, chi la gettò?
The moon of my love, who threw it?La luna dell'amor mio, chi la gettò?
A great net of stars I will takeUna grande rete di stelle io prenderò
and from the depths of the river I will fish out my moon.e dal profondo del rio la luna mia ripescherò.
And from the depths of the river I will fish out my moon.E dal profondo del rio la luna mia ripescherò.

Turn and spin if you want to turn,Gira e volta se vuoi girar,
but love you cannot stop,ma l'amore non puoi fermar,
if you lose it you will meet it again.se lo perdi lo tornerai a incontrar.
Turn and spin if you want to turn,Gira e volta se vuoi girar,
but love you cannot stop,ma l'amore non puoi fermar,
if you lose it you will meet it again.se lo perdi lo tornerai a incontrar.

Who threw my love in the river, who threw it?Chi gettò il mio amore nel rio, chi lo gettò?
To give me so much pain, who threw it?Per darmi tanto dolore, chi lo gettò?
But this time I won't seek help from the sky,Ma stavolta aiuto dal cielo non cercherò,
with a net of kisses I will take back my love.con una rete di baci l'amore mio riprenderò.
And from the depths of the river I will save him in my arms.E dal profondo del rio tra le mie braccia lo salverò.

Turn and spin if you want to turn,Gira e volta se vuoi girar,
but love you cannot stop,ma l'amore non puoi fermar,
if you lose it you will meet it again.se lo perdi lo tornerai a incontrar.
Turn and spin if you want to turn,Gira e volta se vuoi girar,
but love you cannot stop,ma l'amore non puoi fermar,
if you lose it you will meet it again.se lo perdi lo tornerai a incontrar.

Who threw my love in the river, who threw it?Chi gettò il mio amore nel rio, chi lo gettò?
To give me so much pain, who threw it?Per darmi tanto dolore, chi lo gettò?
But this time I won't seek help from the sky,Ma stavolta aiuto dal cielo non cercherò,
and from the depths of the river I will save him in my arms.e dal profondo del rio tra le mie braccia lo salverò.

Turn and spin if you want to turn,Gira e volta se vuoi girar,
but love you cannot stop,ma l'amore non puoi fermar,
if you lose it you will meet it again.se lo perdi lo tornerai a incontrar.
Turn and spin if you want to turn,Gira e volta se vuoi girar,
but love you cannot stop,ma l'amore non puoi fermar,
if you lose it you will meet it again.se lo perdi lo tornerai a incontrar.