La Luna Nel Rio

La Luna en el Río

La Luna Nel Rio

¿Quién arrojó la luna al río, quién la arrojó?
Chi gettò la luna nel rio, chi la gettò?
¿Quién lo tiró?
Chi la gettò?
¿Quién lo tiró?
Chi la gettò?
¿Quién lo tiró?
Chi la gettò?
¿Quién lo tiró?
Chi la gettò?

¿Quién arrojó la luna al río, quién la arrojó?
Chi gettò la luna nel rio, chi la gettò?
La luna de mi amor, ¿quién la tiró?
La luna dell'amor mio, chi la gettò?
Una gran red de estrellas que tomaré
Una grande rete di stelle io prenderò
Y desde las profundidades del río mi luna pescará
e dal profondo del rio la luna mia ripescherò.
Y desde el fondo del río mi luna pescará
E dal profondo del rio la luna mia ripescherò.

Gira y gira si quieres pudrigir
Gira e volta se vuoi girar,
pero el amor no se puede detener
ma l'amore non puoi fermar,
Si lo pierdes, lo verás de nuevo
se lo perdi lo tornerai a incontrar.
Gira y gira si quieres pudrigir
Gira e volta se vuoi girar,
pero el amor no se puede detener
ma l'amore non puoi fermar,
Si lo pierdes, lo verás de nuevo
se lo perdi lo tornerai a incontrar.

¿Quién arrojó mi amor al río, quién lo arrojó?
Chi gettò il mio amore nel rio, chi lo gettò?
Para darme tanto dolor, ¿quién lo tiró?
Per darmi tanto dolore, chi lo gettò?
Pero esta vez ayudo desde el cielo no buscaré
Ma stavolta aiuto dal cielo non cercherò,
con una red de besos que mi amor se reanudará
con una rete di baci l'amore mio riprenderò.
Y desde el fondo del río en mis brazos lo salvaré
E dal profondo del rio tra le mie braccia lo salverò.

Gira y gira si quieres pudrigir
Gira e volta se vuoi girar,
pero el amor no se puede detener
ma l'amore non puoi fermar,
Si lo pierdes, lo verás de nuevo
se lo perdi lo tornerai a incontrar.
Gira y gira si quieres pudrigir
Gira e volta se vuoi girar,
pero el amor no se puede detener
ma l'amore non puoi fermar,
Si lo pierdes, lo verás de nuevo
se lo perdi lo tornerai a incontrar.

¿Quién arrojó mi amor al río, quién lo arrojó?
Chi gettò il mio amore nel rio, chi lo gettò?
Para darme tanto dolor, ¿quién lo tiró?
Per darmi tanto dolore, chi lo gettò?
Pero esta vez ayudo desde el cielo no buscaré
Ma stavolta aiuto dal cielo non cercherò,
y desde el fondo del río en mis brazos lo salvaré
e dal profondo del rio tra le mie braccia lo salverò.

Gira y gira si quieres pudrigir
Gira e volta se vuoi girar,
pero el amor no se puede detener
ma l'amore non puoi fermar,
Si lo pierdes, lo verás de nuevo
se lo perdi lo tornerai a incontrar.
Gira y gira si quieres pudrigir
Gira e volta se vuoi girar,
pero el amor no se puede detener
ma l'amore non puoi fermar,
Si lo pierdes, lo verás de nuevo
se lo perdi lo tornerai a incontrar.