Não Foi Em Vão (What's Going On?)

No Fue en Vano (¿Qué Está Pasando?)

Não Foi Em Vão (What's Going On?)

Mana, manaMana, mana
Mis sueños nunca traicionoOs meus sonhos nunca traio
Hermano, hermano, hermanoBrother, brother, brother
La inocencia es un espectáculo sin ensayoA inocência é um show sem ensaio
Yo quise, tú también quisisteEu quis, você também quis
Abrir los ojos otra vezAbrir os olhos outra vez
Paso a pasoPasso a passo
Me acerco a tiMe aproximo de você
(¡mira!)(veja!)
Olvídate de las diferenciasEsqueça as diferenças
Y deja que el mundo amanezcaE deixa o mundo amanhecer
Solo sé que si el amor desafía las leyesSó sei que se o amor dispensa as leis
Quiero vivir al margen de la leyQuero viver fora da lei
Acércate más (hermano)Chega mais (brother)
Un poco más (hermano)Um pouco mais (brother)
Para compartir (hermano)Pra dividir (brother)
Todo lo que sientas (hermano)Tudo que sentir (brother)
Quién sabe así (hermano)Quem sabe assim (brother)
Vivir al fin (hermano)Viver enfim (brother)
No fue en vano... no fue en vano...Não foi em vão... não foi em vão...
No fue en vanoNão foi em vão

Mana, manaMana, mana
Rompe pronto ese silencioQuebre logo esse silêncio
Un día, temprano o tardeUm dia, cedo ou tarde
La voz revela el pensamientoA voz revela o pensamento
Dime, dimeMe diz, me diz
Si el amor no tiene leySe o amor não tem lei
Siempre quiero estar al margen de la leyEu quero sempre estar fora da lei
Acércate más (hermano)Chega mais (brother)
Un poco más (hermano)Um pouco mais (brother)
Para compartir (hermano)Pra dividir (brother)
Todo lo que sientas (hermano)Tudo que sentir (brother)
Quién sabe así (hermano)Quem sabe assim (brother)
Vivir al fin (hermano)Viver enfim (brother)
No fue en vano... no fue en vano...Não foi em vão... não foi em vão...
No fue en vanoNão foi em vão