Já Era!

¡Ya fue!

Já Era!

Hoy amanecí solo, imaginandoHoje amanheci sozinho, a imaginar
Cuánto está viviendo triste el ser humanoO quanto o ser humano está vivendo triste
Triste por las cosas que no hizo y no haráTriste pelas coisas que não fez e não fará
¡Y cuántos engaños aún están en los planes!E quantos enganos ainda estão nos planos!

Hoy amanecí pensando en escribirHoje amanheci pensando em escrever
Para luego hablar de las cosas que no dijePara então falar das coisas que não disse
Para finalmente expresar mi cariño y mi amorPara enfim dizer do meu carinho e do meu amor
Recordar aquellos tiempos imposibles de olvidarLembrar aqueles tempos impossíveis de esquecer

Pero el tiempo fue pasando, y no viMas o tempo foi passando, e eu não vi
Caminé por las carreteras, sin saberPelas estradas fui andando, sem saber
Hoy, solo, ya no veo a mis amigosHoje, só, não vejo mais os meus amigos
Mañana ni siquiera sé si amaneceráAmanhã nem sei se vai amanhecer

Miro los lirios del campoOlho os lírios dos campos
Escucho el canto de los pájarosOuço o canto dos pássaros
¡Son tan hermosos, son tan perfectos!São tão lindos, são tão perfeitos!
Como mis días, y mis fracasosComo os meus dias, e os meus fracassos

Miro el cielo, y miro el marOlho o céu, e olho o mar
Veo nubes pasajerasVejo nuvens passageiras
Siento cómo el viento me habla fuerteSinto como o vento me fala alto
En el momento en que va a lloverNo instante em que vai chover

Pero confieso que no sé qué decirMas confesso que nem sei o que dizer
Si ya no me encuentro, no sé vivirSe já não me encontro mais, não sei viver
Si en medio del camino solo hay piedrasSe no meio do caminho só há pedras
¡Y todo lo que un día fue hermoso, ya fue!E tudo o que um dia lindo foi, já era!