Grande Feira de São Joaquim

Gran Feria de San Joaquín

Grande Feira de São Joaquim

Voy a la feria de San JoaquínEu vou na feira de São Joaquim
Voy a la feria de San JoaquínEu vou na feira de São Joaquim
La mejor del noresteA melhor lá do nordeste

Feria de los trovadores, repentistas, feria de tantos artistasFeira dos violeiros, repentistas, feira de tantos artistas
Voy a la feria de San JoaquínEu vou na feira de São Joaquim
Voy a la feria de San JoaquínEu vou na feira de São Joaquim
La mejor del noresteA melhor lá do nordeste

De las Marias con sus canastasDas Marias com os seus balaios
De los Josés con sus especias verdesDos Josés com seus temperos verdes
Costumbres de antepasadosHábitos de antepassados
De los fieles, de los devotos, clientesDos fiéis, dos devotos, fregueses
Voy a la feria de San JoaquínEu vou na feira de São Joaquim
La mejor del noresteA melhor lá do nordeste
La mejor del noresteA melhor lá do nordeste

Feria de todos los santos, retrato vivo de truequesFeira de todos os santos, retrato vivo de escambos
Voy a la feria de San JoaquínEu vou na feira de São Joaquim
La mejor del noresteA melhor lá do nordeste
La mejor del noresteA melhor lá do nordeste

Del sincretismo religiosoDo sincretismo religioso
Donde el candomblé echa raícesOnde o candomblé deita raízes
Identidad de nuestro puebloIdentidade do nosso povo
Es la fuerza de nuestras raícesÉ a força das nossas matrizes

Voy a la feria de San JoaquínEu vou na feira de São Joaquim
La mejor del noresteA melhor lá do nordeste
La mejor del noresteA melhor lá do nordeste

Herencia y profusionesHerança e profusões
Hojas y creencias, tradicionesFolhas e fés, tradições
Hojas y creencias, tradicionesFolhas e fés, tradições