Cipressen

Cipreses

Tussen cipressen voel ik me meer op mijn gemakEntre cipreses me siento más cómodo
Ik negeer alles wat niet jouw stem isIgnoro lo que no sea tu voz
Mijn wortels ken ik niet goedMis raíces no las conozco bien
En alleen voor vandaag kan ik ademhalenY solo por hoy puedo respirar

Het is maanden geleden dat ik ziek wasHace meses que ya no me enfermo
Hoewel ik me vandaag zwakker voelAunque me siento más débil hoy
Ik wil mijn bomen niet achterlatenNo quiero dejar a mi árboles
Verrotten terwijl ze vallenPudrirse mientras caen

Hoeveel tijdCuánto tiempo
Kijkend naar dezelfde beeldenViendo los mismos fotogramas
Zoveel jarenTantos años
Voelen als nietsSe sienten como nada

Ik heb nog steeds niet geleerd om nee te zeggenAún no aprendo a decir que no
Ook al is het misschien geen oplossingAunque quizá no sea solución
Om al mijn problemen onder ogen te zienPara enfrentar todos mis problemas
Had ik een touw nodigNecesité una soga

Hoeveel tijdCuánto tiempo
Kijkend naar dezelfde beeldenViendo los mismos fotogramas
Zoveel jarenTantos años
Voelen als nietsSe sienten como nada

Ik heb nog steeds niet geleerd om nee te zeggenAún no aprendo a decir que no