Noite

Noche

Noite

Mi noche es cuando pongo un pie en casaMinha noite é quando eu ponho o pé em casa
Y saco todo lo que tengo atascadoE desencalho tudo que eu tenho entalado
En la gargantaNa garganta
Mi noche es cuando mis vinilos me entiendenA minha noite é quando meus vinis me entendem
- conversamos - nos volvemos y nos vemos- conversamos - nos viramos e nos vemos
En cada giro del juegoEm cada virada de jogo
Con la luz apagadaCom a luz apagada
Puedes aparecer pidiendo que baje el volumenCê pode aparecer pedindo pra abaixar
Pero en mi vida (casi) nadie me toca!Mas na minha vida (quase) ninguém toca!
Puedes suplicarme que cambie el discoPode me implorar pra eu trocar o disco
Y a pesar del riesgoE apesar do risco
No me rindoEu não desisto
Puedes incluso intentar cambiarmeCê pode até chegar querendo me mudar
Pero solo yo sé cómo me sientoSó que só eu sei como me sinto
Haz lo que quieras pero no quieras vermeFaça o que quiser mas não queira me ver
No me pidasNão me peça
No me hagasNão me faça
PararParar

Mi nocheMinha noite
No la comparto con nadieNão compartilho com ninguém
No es por falta de intentarNão é por falta de tentar
No es por falta de esperanzaNão é por falta de esperança
Mi nocheMinha noite
Es cuando dejo de pensarÉ quando eu paro de pensar
Prolongo lo máximo que puedoProlongo o máximo que dá
Es cuando me quedo despiertoÉ quando eu fico acordado
Hasta tardeAté tarde

Puedes aparecer pidiendo que baje el volumenCê pode aparecer pedindo pra abaixar
Pero en mi vida (casi) nadie me toca!Mas na minha vida (quase) ninguém toca!
Puedes suplicarme que sea más creativoPode me implorar pra eu ser mais criativo
Pero me repitoMas eu me repito
No resistoEu não resisto
Puedes incluso intentar cambiarmeCê pode até chegar querendo me mudar
Pero solo a veces sé cómo me sientoSó que só as vezes sei como eu me sinto
Di lo que quieras pero no quieras vermeFale o que quiser mas não queira me ver
No me pidasNão me peça
No me hagasNão me faça
PararParar