Cuore

Heart

Cuore

I saw your hand tear my heart apartHo visto la tua mano strapparmi il cuore
I noticed it was brownMi sono accorto che era marrone
Not that red like you used to draw itE non quel rosso come lo disegnavi tu
Maybe it was better when with your handsForse era meglio quando con le tue mani
Like it was a catCome se fosse un gatto
You stroked the screen of your phoneAllisciavi lo schermo del tuo telefono
I didn’t check the weather yesterdayNon ho più visto il meteo ieri
I don’t want to go out, I’ve got thoughts to bearNon voglio uscire, ho dei pensieri da sopportare
Maybe I’ve changedForse sono cambiato
I don’t bring you roses anymoreNon ti porto più le rose
On March 8th, the mimosaL'8 marzo le mimose
And a Chinese guy told meE un cinese mi ha detto
That I’m a dickChe sono un glande
Honestly, I feel more like an idiotIo mi sento più un coglione onestamente
And the other night, I can’t remember a thingE l'altra sera poi non mi ricordo proprio niente
You came back to meSei tornata con me
One more time, a comebackUn'altra volta, una rivincita
But then everything went back to how it wasMa poi è tornato tutto come prima
The dog barks, the donkey braysIl cane abbaia, l'asino raglia
And even Hawaii turns ugly without usE diventa un posto brutto anche le Hawaii senza di noi

I saw your hand tear my heart apartHo visto la tua mano strapparmi il cuore
I noticed it was brownMi sono accorto che era marrone
Cocoa from the Cucciolone or maybe even moreCacao del Cucciolone o forse ancor di più
I feel better, now to replace youMi sento meglio, ora per rimpiazzarti
I lock myself in the bathroomMi chiudo dentro al bagno
Choosing a fitting video on my phoneScegliendo un video adatto sul mio telefono
Even if it rains, gladlyAnche se piove volentieri
I want to go out, I’ve got thoughts to buryIo voglio uscire, ho dei pensieri da sotterrare
Maybe it’s not wrongForse non è sbagliato
You only posedTi sparavi solo pose
The suspicious questionsLe domande sospettose
And a Chinese guy told meE un cinese mi ha detto
That you’re a bitchChe sei una stronza
And he didn’t even mispronounceE non ha sbagliato neanche la pronuncia
From the other night, I still have a straw at homeDell'altra sera poi ho ancora a casa una cannuccia
You came back to me because you were on your periodSei tornata con me perché avevi il ciclo
You felt romanticTi sentivi romantica
Meanwhile, nothing is the same as beforeIntanto niente adesso è uguale a prima
A dog brays, a donkey barksUn cane raglia, un asino abbaia
And even SNAI turns nice without usE diventa un posto bello anche la SNAI senza di noi

I saw your hand tear my heart apartHo visto la tua mano strapparmi il cuore
I noticed it was brownMi sono accorto che era marrone
Not that red like you used to draw it.E non quel rosso come lo disegnavi tu