Cuore

Corazón

Cuore

Vi tu mano arrancarme el corazónHo visto la tua mano strapparmi il cuore
Me di cuenta de que era marrónMi sono accorto che era marrone
Y no ese rojo como lo dibujabas túE non quel rosso come lo disegnavi tu
Quizás era mejor cuando con tus manosForse era meglio quando con le tue mani
Como si fuera un gatoCome se fosse un gatto
Alisabas la pantalla de tu teléfonoAllisciavi lo schermo del tuo telefono
Ya no vi el clima ayerNon ho più visto il meteo ieri
No quiero salir, tengo pensamientos que soportarNon voglio uscire, ho dei pensieri da sopportare
Quizás he cambiadoForse sono cambiato
Ya no te traigo rosasNon ti porto più le rose
El 8 de marzo los mimosasL'8 marzo le mimose
Y un chino me dijoE un cinese mi ha detto
Que soy un idiotaChe sono un glande
Me siento más un estúpido honestamenteIo mi sento più un coglione onestamente
Y la otra noche no recuerdo nadaE l'altra sera poi non mi ricordo proprio niente
Regresaste conmigoSei tornata con me
Otra vez, una revanchaUn'altra volta, una rivincita
Pero luego todo volvió a ser como antesMa poi è tornato tutto come prima
El perro ladra, el burro rebuznaIl cane abbaia, l'asino raglia
Y hasta Hawái se vuelve un lugar feo sin nosotrosE diventa un posto brutto anche le Hawaii senza di noi

Vi tu mano arrancarme el corazónHo visto la tua mano strapparmi il cuore
Me di cuenta de que era marrónMi sono accorto che era marrone
Chocolate del Cucciolone o quizás aún másCacao del Cucciolone o forse ancor di più
Me siento mejor, ahora para reemplazarteMi sento meglio, ora per rimpiazzarti
Me encierro en el bañoMi chiudo dentro al bagno
Escogiendo un video adecuado en mi teléfonoScegliendo un video adatto sul mio telefono
Aunque llueva con gustoAnche se piove volentieri
Quiero salir, tengo pensamientos que enterrarIo voglio uscire, ho dei pensieri da sotterrare
Quizás no está malForse non è sbagliato
Te disparabas solo posesTi sparavi solo pose
Las preguntas sospechosasLe domande sospettose
Y un chino me dijoE un cinese mi ha detto
Que eres una perraChe sei una stronza
Y ni siquiera se equivocó en la pronunciaciónE non ha sbagliato neanche la pronuncia
De la otra noche aún tengo una pajilla en casaDell'altra sera poi ho ancora a casa una cannuccia
Regresaste conmigo porque tenías el cicloSei tornata con me perché avevi il ciclo
Te sentías románticaTi sentivi romantica
Mientras tanto nada es igual que antesIntanto niente adesso è uguale a prima
Un perro rebuzna, un burro ladraUn cane raglia, un asino abbaia
Y hasta el SNAI se vuelve un lugar bonito sin nosotrosE diventa un posto bello anche la SNAI senza di noi

Vi tu mano arrancarme el corazónHo visto la tua mano strapparmi il cuore
Me di cuenta de que era marrónMi sono accorto che era marrone
Y no ese rojo como lo dibujabas túE non quel rosso come lo disegnavi tu