Alien II – Prelúdio, Metástase, Metáfora

Alien II - Preludio, Metástasis, Metáfora

Alien II – Prelúdio, Metástase, Metáfora

¿Qué haces aquí? SufridorO que faz aqui? Sofredor
Baja esa nariz, trabajadorAbaixe esse nariz, trabalhador
Deja este país usurpadorDeixe este país usurpador
Vamos a fluir tu rencorVamos fluir o seu rancor

¿Cómo vivir con este dolor?Como viver com essa dor?
SobrevivirSobreviver
En un mundo sin valor, de un hombre sin valorNum mundo sem valor, de um homem sem valor
Donde la espina envidia a la flor, este frío es falta de calorOnde o espinho inveja a flor, este frio é falta de calor

¿Viniste hasta aquí? ¿Pero para qué? HipócritaVocê veio até aqui? Mas pra que? Seu hipócrita
Un desdichado seguidorUm infeliz seguidor
De las cicatrices de libros sin autorDas cicatrizes de livros sem autor
Te llamas conservadorVocê se diz, conservador

Pero tu matriz ya se jubilóMas sua matriz já se aposentou
Es fácil decir, con los ojos vendadosÉ fácil dizer, de olhos vendados
No quieres verVocê não quer ver
Los atentados al pudorOs atentados ao pudor
De un mundo violadorDe um mundo estuprador

Pero esta droga evita el dolorMas esta droga evita a dor
Sr. Lucifer DoctorMr. Lúcifer Doutor
Puedo estar aquíEu posso estar aqui
Pero vivirMas viver
Es una metáforaÉ uma metáfora