Yume no hakuchizu

El mapa de los sueños

Yume no hakuchizu

Llevando el mapa de los sueños en un gran viaje llamado vida
ゆめというなのはくちずもってじんせいというおおきなたび
Yume to iu na no hakuchizu motte jinsei to iu ooki na tabi
Un camino sin fin, tu propio camino, vamos, desde aquí comencemos
はてしないみちきみだけのみちさあここから[SUTAATO]しようぜ
hateshinai michi kimi dake no michi saa kokokara [SUTAATO] shiyouze

¿Qué estás haciendo parado en ese lugar, confundido y asustado?
なんやってんだよそんなところでたちどまっちゃってきょうどっちゃって
Nanyatte n'dayo sonna tokoro de tachidomacchatte kyodocchatte
La señal frente a ti es azul, así que no queda más que avanzar
めのまえのしんごうは[BURUU]だからすすむしかないさ
me no mae no shingou wa [BURUU] dakara susumu shikanai sa
Incluso si miras el mapa, no escribirás nada, sigue tu camino hacia los sueños que dibujas por ti mismo
ちずをみたってなにもかいたりゃしないじぶんでえがくゆめへのみち
chizu wo mitatte nanimo kaitarya shinai jibun de egaku yume e no michi
Sin curso, sin meta, desafía en todo momento hacia el lugar de acceso
[KOOSU]もなければ[GOORU]もない[REESU]に[AKUSERU]ぜんかいでいどむよ
[KOOSU] mo nakereba [GOORU] mo nai [REESU] ni [AKUSERU] zenkai de idomu yo

Frente a tus ojos, la realidad que cambia y brilla intensamente
めくるめくかわるめのまえの[RIARU]そのさきにあるつよいひかり
Mekurumeku kawaru me no mae no [RIARU] sono saki ni aru tsuyoi hikari
Si te das la vuelta, solo verás a ti mismo, así que sigue corriendo hacia adelante
うしろふりかればじこだけだからまえだけみてはしりつづけろよ
ushiro furi kareba jiko dake dakara mae dake mite hashiri tsuzukero yo

¿Qué estás lamentando en ese lugar, ¿no es solo el comienzo?
なにくさってんだよそんなところでまだはじまったばかりじゃないか
Nani kusatten'dayo sonna tokoro de mada hajimatta bakari janai ka
Aunque las piedras rueden, patealas y sigue adelante
いしころがころがってもけとばしちゃってまえにすすめよ
ishikoro ga korogatetemo ketobashichatte mae ni susume yo
Incluso si giras el mapa, no entenderás nada, sigue tu camino hacia el mañana que dibujas por ti mismo
ちずをめくったってなにもわかりゃしないじぶんでえがくあすへのみち
chizu wo mekuttatte nanimo wakarya shinai jibun de egaku asu e no michi
Hay diversión y también dolor, ese es el mundo que está por venir
たのしくもあるでもつらくもあるそんなのあたりまえのせかい
tanoshiku mo aru demo tsuraku mo aru sonna no atari mae no sekai

No necesitas un freno en un corazón indeciso y mediocre
どっちつかずのちゅうとはんぱなこころに[BUREEKI]なんてむよう
Docchi tsukazu no chuutohanpa na kokoro ni [BUREEKI] nante muyou
Rendirse es el mayor arrepentimiento, cree en ti mismo en todo momento
あきらめるなんてさいだいのこうかいどんなときもじぶんをしんじて
akirameru nante saidai no koukai donna toki mo jibun wo shinjite

Incluso si miras el mapa, no escribirás nada, sigue tu camino hacia los sueños que dibujas por ti mismo
ちずをみたってなにもかいたりゃしないじぶんでえがくゆめへのみち
Chizu wo mitatte nanimo kaitarya shinai jibun de egaku yume e no michi
Sin curso, sin meta, desafía en todo momento hacia el lugar de acceso
[KOOSU]もなければ[GOORU]もない[REESU]に[AKUSERU]ぜんかいでいどむよ
[KOOSU] mo nakereba [GOORU] mo nai [REESU] ni [AKUSERU] zenkai de idomu yo

Frente a tus ojos, la realidad que cambia y brilla intensamente
めくるめくかわるめのまえの[RIARU]そのさきにあるつよいひかり
Mekurumeku kawaru me no mae no [RIARU] sono saki ni aru tsuyoi hikari
Si te das la vuelta, solo verás a ti mismo, así que sigue corriendo hacia adelante
うしろふりかればじこだけだからまえだけみてはしりつづけろよ
ushiro furi kareba jiko dake dakara mae dake mite hashiri tsuzukero yo