Fake a Friend

Fingir ser un amigo

Fake a Friend

No me digas que no entenderíaDon't tell me I wouldn't understand
Sabes que es solo otra mala excusaYou know that's just another bad excuse
Incluso si no apruebo lo que puedas exigirEven if I don't approve of what you might demand
Todavía aprecio escuchar la verdadI still appreciate to hear the truth
He escuchado mil mentiras durante mi vidaI've heard a thousand lies during my lifetime
De personas que no se atreven a atacar directamenteFrom people who don't dare to just attack
Pero prefiero ver algún tipo de señal de vidaBut I prefere to see some sort of lifesign
En lugar de que la gente me palmee en la espaldaRather than have people pat me on the back

Fingir una sonrisa y hacerloFake a smile and make it
Estrechar una mano y fingir que soy un amigoShake a hand and make pretend that I'm a friend

Tu objetivo principal es mantenerte a floteYour main objective is to stay afloat
Por eso siempre intentas jugar seguroThat's why you always try and play it safe
Tienes tanto miedo de hundirte cada vez que mueves el barcoYou're so scared of sinking everytime you rock the boat
Y por eso nunca me miras a la caraAnd that's why you never look me in the face
Intentas ser alguien que he aceptadoYou try to be someone that I've accepted
Y esa es la razón por la que no encajasAnd that's the reason why you don't fit in
No puedo hablar con alguien que no puede objetarI can't talk to someone who's unable to object
Y por eso las conversaciones se vuelven escasasAnd That's why the conversations growing thin