Nègre

Nigger

Putain, mon gars, tu vois, je comprends pasGoddamn my man you see i can't understand
Pourquoi tu veux dire nègre à ton frèreWhy you wanna say nigger to your brother man
Parlant de fierté noire, puis tu t'appelles nègreTalking black pride then you call yourself a nigger
Ne te rabaisse pas, ça n'a pas de sensDon't bring yourself down cos it just don't figure
Regarde-toi et ton histoireTake a look at yourself and your history
Tu ne ressembles pas à un putain de nègre pour moiYou don't look like a goddamn nigger to me
C'est un mot négatif et c'est le blanc qui l'a crééIt's a negative word and the white man made it
Il t'a donné un nom pour dominer et échangerGave you a name to dominate and trade it
Faisant de l'argent avec sa propre race, mecMaking blood money of his very own race man
Et tout ça à causeAnd all of this because
De la couleur de ta peau, mecThe colour of your face man

Nègre, nègre, nègre, nègreNigger, nigger, nigger, nigger

Placés et éduqués dans un quartier de crimePlaced and educated in a neighbourhood of crime
Appris dès le début que tu ne valais pas le tempsTaught from the beginning that you weren't worth time
Magasin d'alcool et armurerie côte à côteLiqour-store and gunstore next to one another
Avec un seul but : que vous vous tuiez tousWith only one purpose so you all kill each other
Laissant un problème de moins à gérerLeaving one less problem to worry about
C'est comme ça qu'ils font, voilà comment ça se passeThat's the way they do it this is how it turns out
Et justice pour tous avec le gouvernement américainAnd justice for all with the american goverment
Je veux savoir où est passé tout ce putain d'argentI wanna know where all the goddamn money went
On ne l'a pas vu et ça n'a servi à rienWe didn't see it and it didn't do no good
Je suppose que tu t'en fous d'un quartier noirI guess you couldn't give a fuck about a black neighbourhood

Nègre, nègre, nègre, nègreNigger, nigger, nigger, nigger
Nègre, vous êtes les vrais nègres, vous êtes les vrais nègres,Nigger you're the real niggers, you're the real niggers,
Vous êtes les vrais nègres, vous êtes les vrais nègresYou're the real niggers, you're the real niggers

Il y aura toujours des minorités fanatiquesThere's always gonna be fanatical minorities
Le Ku Klux Klan et des autorités foutuesThe ku klux klan and fucked up authorities
Des connards conservateurs et des prédicateurs religieuxConservative cunts and religious preachers
Je m'en fous car ce ne sont pas nos enseignantsI don't care cos they ain't our teachers
Vivant une vie qu'ils disent libre de péchéLiving a life they say is free from sin
Puis ils jugent une autre personne par la couleur de sa peauThen they judge another person by the colour of their skin
J'ai honte de moi, je suis un être humain blancI feel ashamed of myself i'm a white human being
Entouré de losers trop peureux pour être vusSurrounded by suckers to afraid to be seeing

Il n'existe pas de race supérieureThey ain't such a thing called superior race
Et il n'y a rien de spécial dans la couleur de ta peauAnd there ain't nothing special 'bout the colour of your face
Tu as un billet aller simple pour une rue sans issueYou've got a one way ticket to a dead end street
La pression est là, alors sens la chaleurThe pressure is on so feel the heat
La pollution médiatique est une très mauvaise solutionMedia pollution is a very bad sollution
L'hypocrisie est ta seule contributionHypocritical hype is your only contribution
Alors laissez-nous tranquilles et donnez un peu d'espace à vos frèresSo leave us alone and give your brothers some space
Car tu es une mauvaise contribution à la race humaineCos you're a lousy contribution to the human race

Nègre, nègre,.....Nigger, nigger,.....