Joséphine

Joséphine

Joséphine

Cuando me preguntasteQuand tu m’as demandé
Si alguna vez había tenido miedoSi j’avais déjà eu peur
De terminar algún día soloDe finir un jour tout seul
MentíJ’ai menti

Cuando te di todoQuand je t’ai tout donné
Me dejaste destrozadoTu m’as laissé déchiré
Lo que me pasóCe qui m’arriva
Tenía que pasarDevait m’arriver

Joséphine, wo-ohJoséphine, wo-oh
Te fuisteT’es partie
Oh no non wo-oh ah ahOh no non wo-oh ah ah
Joséphine, wo-ohJoséphine, wo-oh
Te fuisteT’es partie

--
Lástima, ella me tomó por los dólaresDommage, elle m’avait prit pour les dollars
Demasiado tarde, la tenía en mis planes como las bellas artesTrop tard, l’avais dans mes plans comme les beaux-arts
Juega como Mozart, número de dorsalJoue comme Mozart, numéro du dossard
Solo bajo el sol, corazón como el polarSeul sous le solar, cœur comme le polar
El humo me persigue, tengo miedo de estar sobrioLa fumée me colle, j’ai la peur d’être sobre
Hennessy, borrará mi memoriaHennessy, effacera ma mémoire
Es la voz monótona del despertador que suenaC’est la voix monotone du réveil qui sonne
Otro día sin tiUne autre journée sans toi

Joséphine, wo-ohJoséphine, wo-oh
Te fuisteT’es partie
Oh no non wo-oh ah ahOh no non wo-oh ah ah
Joséphine, wo-ohJosephine, wo-oh
Te fuisteT’es partie

Joséphine cuando juegas, es hacer trampaJoséphine quand tu joues c’est de la triche
Hay mil razonesDes raisons il y en a mille
Wo-no non Joséphine, se acabóWo-no non Joséphine, c’est fini

Cierra la puerta, doble vueltaFerme la porte, double tour
Nada dura para siempreRien ne dure pour toujours
Hice todo para asegurarmeJ’ai tout fait pour être sûr
De olvidarteDe l’oublier

Cuando te di todoQuand je t’ai tout donné
Me dejaste destrozadoTu m’as laissé déchiré
Lo que me pasóCe qui m’arriva
Tenía que pasarDevait m’arriver

Joséphine, wo-ohJoséphine, wo-oh
Te fuisteT’es partie
Oh no non wo-oh ah ahOh no non wo-oh ah ah
Joséphine, wo-ohJoséphine, wo-oh
Te fuisteT’es partie

Joséphine cuando juegas, es hacer trampaJoséphine quand tu joues, c'est de la triche
Hay mil razonesDes raisons il y en a mille
Wo-no non Joséphine, se acabóWo-no non Joséphine, c’est fini

Joséphine cuando juegas, es hacer trampaJoséphine quand tu joues, c'est de la triche
Hay mil razonesDes raisons il y en a mille
Wo-no non Joséphine, se acabóWo-no non Joséphine, c’est fini