Someone Who Wanders

Alguien que deambula

Someone Who Wanders

Chico malhumorado, ¿de qué estás enojado?Sulky boy, what are you mad about?
Guarda ese lenguaje sucio para el teléfonoSave that dirty talk for the telephone
Es exactamente lo que pensabas que eraIt’s exactly what you thought it was
Pero no es como si no pudieras venirBut it’s not like you can’t come along

O simplemente esperarOr just wait around
A las tres y media los verásHalf past three you’ll see them
Dos amantes que no pueden sentarseTwo lovers who can’t sit down
Tan incómodosSo awkward
Oh, sabes que no es como en esos catálogosOh, you know it’s not like in those catalogs

Así que vamos sol, atraviesa la nieblaSo come on sun make it through the fog
Es lo que sucede hoyIt’s what happens today
A alguien que deambulaTo someone who wanders
Una mano en la caraA hand to the face
Golpeas el agua y te sumerges bajo las olasYou hit the water and go under the waves
Abajo, abajoDown, down

En línea rectaIn a straight line
Sin vacilaciónNo hesitation

Bares de hotel y tarjetas de negociosHotel bars and business cards
Besar fotografías directamente en la bocaKissing photographs full on the mouth
Cuando finalmente te llamó, simplemente lo cortasteWhen he finally called you just cut him off
Lo siento, no pude evitar reírmeI’m sorry I just couldn’t help but laugh

Bueno, eso fue anocheWell, that was last night
Ahora él no volverá por másNow he won’t be coming back for more
Le hiciste saber con certezaYou let him know for sure
Dijo que está bien pero algo en sus ojosHe said he’s fine but something in his eyes
Todas esas horas junto a la piscinaAll those hours by the swimming pool

Así que vuelve a Los ÁngelesSo go back to LA
Pon tus papeles en ordenGet your papers in order
Regresa hacia el solHead back for the sun
Golpeas el agua y te hundes bajo las olasYou hit the water and sink under the waves
Abajo, abajoDown, down

En línea rectaIn a straight line
Tal vez unas vacaciones cortasSuch a short vacation

Para un día soleado está bastante fríoFor a sunny day it’s kind of cold