Tom Dooley (Fais ta prière)

Tom Dooley (Sprich dein Gebet)

Tom Dooley (Fais ta prière)

Sprich dein Gebet, Tom DooleyFais ta prière Tom Dooley
Es kann immer nützlich seinÇa peut toujours servir
Sprich dein Gebet, Tom DooleyFais ta prière Tom Dooley
Morgen wirst du sterbenDemain tu vas mourir

Vor deinem Glas RumDevant ton verre de rhum
In der blassen MorgensonneDans le matin blafard
Versuche wenigstens ein Mann zu seinTâche au moins d'être un homme
Vor dem großen AbschiedAvant le grand départ

Sprich dein Gebet, Tom DooleyFais ta prière Tom Dooley
Das ist alles, was wir dir bieten könnenC'est tout ce qu'on peut t'offrir
Sprich dein Gebet, Tom DooleyFais ta prière Tom Dooley
Morgen wirst du sterbenDemain tu vas mourir

Wenn beim TagesanbruchQuand au lever du jour
Man dich abholen kommtOn viendra te chercher
Vergib deiner LiebePardonne à ton amour
Sie ist deine einzige SündeC'est lui ton seul péché

Sprich dein Gebet, Tom DooleyFais ta prière Tom Dooley
Bevor du einschläfstAvant de t'endormir
Sprich dein Gebet, Tom DooleyFais ta prière Tom Dooley
Morgen wirst du sterbenDemain tu vas mourir

Sprich dein Gebet, Tom DooleyFais ta prière Tom Dooley
Es gibt nichts anderes zu tunY a plus rien d'autre à faire
Sprich dein Gebet, Tom DooleyFais ta prière Tom Dooley
Um die Hölle zu vermeidenPour éviter l'enfer

Du wirst endlich wiedersehenTu vas enfin revoir
Die, die du zu sehr geliebt hastCelle que tu aimais trop
Nimm wenigstens die Hoffnung mitEmporte au moins l'espoir
Sie dort oben besser zu liebenDe mieux l'aimer là haut

Sprich dein Gebet, Tom DooleyFais ta prière Tom Dooley
Morgen wirst du sterbenDemain tu vas mourir
Sprich dein Gebet, Tom DooleyFais ta prière Tom Dooley
Für dich wird alles endenPour toi tout va finir

Sprich dein Gebet, Tom DooleyFais ta prière Tom Dooley
Es ist das letzte, mein FreundC'est la dernière mon vieux
Sprich dein Gebet, Tom DooleyFais ta prière Tom Dooley
Danach bye, bye, adieuAprès bye, bye, adieu