Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 223

Dis ma femme

Clay Philippe

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Dis ma femme

Dis, ma femme...Il n'y a pas tellement longtempsChaque fois qu'on faisait l'amourC'était les feux de la Saint-JeanQui brûlaient comme au premier jourDis, ma femme...Les enfants sont grands maintenantIls s'en vont tout seuls à l'écoleIl est temps que nos sentimentsRetrouvent un peu la paroleEntre le repas, la vaisselleEt le ménage et la téléNotre intimité bat de l'aileTu n'as plus le temps de m'aimerDis, ma femme...Quand on s'évade tous les deuxPour une illusion de vacancesMême sous le ciel le plus bleuC'est à nos enfants que tu pensesDis, ma femme...S'il me prenait un jour l'envieDe retrouver le vent du largeDe changer le cap de ma vie ?Ne me laisse pas faire mes bagagesDis, ma femme...Ça ne peut plus continuerOn ne va pas se dire adieuNi vivre comme des étrangersAvec l'illusion d'être heureuxPour le bonheur de nos enfantsEt tu sais combien je les aimeJe te demande simplementQue notre amour reste le mêmeDis, ma femme...Ecoute-moi encore un peuRegarde-moi du fond du cœurRéveille l'amour dans tes yeuxPuisque tu m'aimes... et que tu pleures...

Esta es mi mujer

Esta es mi mujer...
No hace mucho tiempo
Cada vez que hacíamos el amor
Eran las hogueras de San Juan
Que ardían como el primer día
Esta es mi mujer...
Los niños son grandes ahora
Se van solos a la escuela
Es hora de que nuestros sentimientos
Recuperen un poco la palabra
Entre la comida, los platos
Y la limpieza y la televisión
Nuestra intimidad está en crisis
Ya no tienes tiempo para amarme
Esta es mi mujer...
Cuando escapamos los dos
Por una ilusión de vacaciones
Incluso bajo el cielo más azul
Estás pensando en nuestros hijos
Esta es mi mujer...
Si un día me diera la tentación
De volver a sentir el viento del mar
¿De cambiar el rumbo de mi vida?
No me dejes hacer las maletas
Esta es mi mujer...
Esto no puede seguir así
No vamos a decirnos adiós
Ni vivir como extraños
Con la ilusión de ser felices
Por la felicidad de nuestros hijos
Y sabes cuánto los amo
Solo te pido
Que nuestro amor siga siendo el mismo
Esta es mi mujer...
Escúchame un poco más
Mírame desde el fondo del corazón
Despierta el amor en tus ojos
Ya que me amas... y lloras...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Clay Philippe y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección