Passividade

Pasividad

Passividade

No voy a disculparmeEu não vou me desculpar
No voy a esquivarme másNão vou mais me esquivar
No voy a pedir perdónEu não vou pedir perdão

Ni me arrepentiré de decirNem me arrepender por dizer
Que, ahora, en ti ya no late un corazónQue, agora, em você já não pulsa mais um coração

LobotomíaLobotomia
Mente vacíaMente vazia
Para robotizar tu pensamientoPra robotizar o seu pensar
En la distopía, hay euforiaNa distopia, há euforia
Lágrimas y risas, sin pesoLágrimas e risos, sem pesar

MonotoníaMonotonia
Noche y díaNoite e dia
Vida reducida a respirarVida resumida a respirar
InconsecuentesInconsequentes
Palabras fríasPalavras frias
Respaldan todo sin cuestionarEndossam tudo sem questionar

Mientras tanto muchos muerenEnquanto isso muitos morrem
De hambre o de dolorDe fome ou de dor
Delineando el conjunto de la obraTraçando o conjunto da obra
Entre comillas por el bien de todosÀs aspas do pro bem de todos
Justicia en nombre del amorJustiça em nome do amor

Si seguimos pasivosSe seguirmos passivos
No estaremos más vivosNão estaremos mais vivos
Si seguimos pasivosSe seguirmos passivos
No estaremos más vivos mañanaNão estaremos mais vivos amanhã