Doukoku

Lamento

Doukoku

Como un sol negro ardienteHonoo noyouna kuroi taiyou ni
quemando un corazón febrilaburi dasa reru shakunetsu no kokoro

Reflejando una pasión en las mejillas brillantesTsuya meku hoo jounetsu wo utsushi
las pestañas mojadas buscan la verdadnure ta matsuge ha shinjitsu wo tou

El sonido incesante de una guitarra gemelaMusebi nai teru gita^ no shirabe
resuena en el alma, un grito solitariouchi nara su paruma kodoku no sakebi
Un vestido rojo sangre empapadochi nura retayouna makka na doresu
se estremece al ser ajustadohirugaerutabini mune ha furue ru

Oh sueño interminableOwari naki yume yo
muestra la ilusión del amor, la ilusión...ai no maboroshi wo mise te maboroshi wo ...

Noche hermosaUruwashi ki yoru yo
la mirada de una mujer cantando tristezakanashimi utau onna no manazashi

Un mañana brillanteKagayaka shii ashita
recordaré tu aromashii korono anata kioteioku

Tiempo sin finHate shinaki toki yo
una pequeña esperanza engañosaooge sana kibou ha mayakashi

Baila, baila esta noche, olvidando todoOdore odore koyoi subetewo wasure
una y otra vez, como una rosasai te sai te marude no bara noyouni

Una fiesta interminable sin dormirNemuru kotonaku tsudui teku utage
continuemos contando la hermosa historia pasadautsukushi i kako wo katari tsuduke you

Los tramposos que no muestran su verdadero rostroSugao mise nu doukeshi tachino
una sonrisa solitaria detrás de la máscarakamen no oku no sabishi gena egao

Las lágrimas escondidas como si fueran venenoKakushi ta namida kidu kanuyouni
hasta que llegue la mañana en la que se desvanezcanbishu ni yoi shireru asa ga kuru made
Un remordimiento que se desliza en los ojoshitomi no oku ni yogiru kyoushuu
un momento de angustia, un amanecer que se acercaosowa reru setsuna semaru akatsuki

En una habitación que se hundeShizumi yuku heya de
tu ilusión, una gran ilusión...kun no maboroshi wo dai ta maboroshi wo ...

Sentimientos que se agitanWaki aga ru omoi
murmurando mientras se abren las heridastsubuyaki nagara hiraki dasu kizuguchi

Viento que sopla fuerteFuki susabu kaze yo
trayendo consigo una cálida nostalgianatsukashi inukumoriwo tsure te kuru

Tiempo sin límitesKagiri naki toki yo
reemplazando la realidad como un sueñosaka yume noyouna genjitsu oshi ate

Baila, baila esta noche, olvidando todoOdore odore koyoi subetewo wasure
a veces caótico, a veces como un carmesímidare matte tokini karumen noyouni

Oh sueño interminableOwari naki yume yo
muestra la ilusión del amor, la ilusión...ai no maboroshi wo mise te maboroshi wo ...

Noche hermosaUruwashi ki yoru yo
la mirada de una mujer cantando tristezakanashimi utau onna no manazashi

En el lugar al que llegamosTadori tsuku basho de
nos encontraremos de nuevo con esos díasmata meguri atte shimau ano hibi ni

Hoy de dolor y sufrimientoKurushi mino kyou wo
partir de nuevo para encontrar una vozfutatabi koe rutameni tabidatsu

Baila, baila esta noche, olvidando todoOdore odore koyoi subetewo wasure
arde, arde hasta convertirse en cenizasmoe ru moe ru yagate hai ninarumade