Warriors Of Claymore

Guerreros de Claymore

Warriors Of Claymore

Solían ser privados, su promesa ahora revocada.Used to be deprived, their promise now revoked.
¿Están a punto de desaparecer, sus sentidos ahora provocados?These are short-lived, senses now provoked?

Dicen que solo uno sobrevivió,Only one, they say, survived,
En su hogar los heraldo han llegado.In his home heralds have arrived.
Una esperanza trajeron, revivida,A hope they brought, revived,
¡Se ha tramado un plan!A plot has been contrived!

Cuando la oscuridad barre la tierra,When darkness sweeps the land,
Él tiene el arma en la mano.He has the weapon in the hand.
¡Ahora él está de pie!Now he stands!

Dos rosas amarillas todos han recibidoTwo yellow roses everyone's received
Para sus madres que una vez se sintieron afligidas.For their mothers that once felt grieved.
Para elevar el orgullo con risas huecasTo raise the pride with laugh that hollows
Y desgarrar el miedo que sigue,And tear the fear that follows,

Él trae tristeza a estas tierrasHe brings sorrow to these lands
¡Y lidera a los enemigos de los deseos de nuestros ancestros!And leads the enemies of our ancestor's wants!
Él viene a perturbar la paz,He is coming to disturb the piece,
Conferir honores a estos.Bestow honors on these.

Viniendo desde atrás,Coming from behind,
Caer contigo en desgracia,Fall with you into disgrace,
¡Así es como corrió su carrera!This is how he ran his race!
Como una pesadilla de hielo,As a nightmare of ice,
Despreciando creyó en mentiras olvidadas, mentiras, mentiras...Despiteful believed forgotten lies, lies, lies...

Puedo sentir el veneno subiendo por sus venasI can fell the poison climbing though his veins
Y eso es todo lo que queda para sus desprecios.And that's all that remains for his disdains.

Para elevar el orgullo con risas huecasTo raise the pride with laugh that hollows
Y desgarrar el miedo,And tear the fear,
Inclino mi cabeza con amor que se tragaI bow my head with love that shallows
¡Pero no derrames una lágrima?But don't raise a tear?

Escondido bajo la marcha de las sombrasHidden beneath the march of shadows
¡Lloro! ¡Él vino a morir, escucha mi llanto!I cry! He came to die, hear my cry!

Después de que la oscuridad barrió la tierra,After darkness swept the land,
Perdió el arma en la arena,He lost the weapon in the sand,
¡Así que ahora no puede estar de pie!So now he cannot stand!
¡Nosotros estaremos de pie!We?ll stand!

Tristeza perdida dentro de una flor,Glumness lost inside a flower,
¿Rostro retorcido que veo cada hora?Gnarled face I see every hour?
¿Profecías en conflicto?Prophecies clash?

Caigo para besar la tierraI fall to kiss the land
De mis ancestros - ¡los guerreros de Claymore!Of my ancestors - the warriors of claymore!

Árboles feos, sangran por estos,Ugly trees, bleed for these,
¡No había una suave brisa!There was not a gentle breeze!
En ese frío tembloroso por un sabio ancianoIn that shivering cold by a sage old
Me dijeron que fue vendido.I was told he was sold!
Y me doblo, caigoAnd I fold, I fall

Para besar la tierra de mis ancestros,To kiss the land of my ancestors,
Los descendientes de los guerreros.The warrior?s descendents.