Mental Hell

Infierno Mental

Mental Hell

¿Desde entonces tengo que llevar una flor como una maldición?Since then I have to bring a flower like a curse?
¡Todos estos momentos perdidos en el tiempo invertido!All these moments lost in time reversed!
¡Está empeorando!It's getting worse!

No caminaré solo esta noche.I won't walk alone tonight.
Es la luz tan blanca y brillanteIt is the light so white and bright
¿Intentando que otra acción?Trying that another action!
¿La miseria era satisfacción?Misery was satisfaction?
¡La distracción sigue mi reacción!Distraction follows my reaction!

Todas estas escenas que tengo que presenciarAll these scenes I have to witness
Inevitablemente destrozan mi condición física.Inevitably shatter my fitness.
¡He perdido la razón!I have lost my mind!
¡¿Qué hay detrás que no puedo encontrar?!What is there behind I cannot find!

Respiro con disgustoI fetch my breath in disgust
¡Donde se esconde debajo del polvo!Where it hides below the dust!
¿No puedo creer?I can't believe?
¡Esto es un infierno mental!This is mental hell!

Allí, en la llama interna,There, in the internal flame,
Puedo ver a quien culpar.I can see the one to blame!
No recuerda ningún recuerdoIt does not recall any memories
De lo equivocado que estaba brillando.Of how wrong is there was glimmer.

¿Buena despedida de un cuento olvidado?Good riddance of forgotten tale?
¡Yo mismo, el faro y la ráfaga!Myself, the lighthouse and the gale!
He visto tantas caras,I've seen so many faces,
He estado en tantos lugares.I have been to many places?
¡Lancé la flor con desgraciaI threw the flower with disgrace
¡Porque todos caemos en su abrazo!For we all fall in her embrace!

Desolado de mí mismo hasta reforzarmeForlorn of myself up to brace
Y mi miedo interno lo vuelvo a rastrear.And my inner fear I retrace.
¡Ella la recogió y desapareció!She picked it up and disappeared!
¡Más tarde olvidé todo lo temido!Later I forgot everything feared!

¿Desde entonces tengo que arrojar una flor como una maldición?Since then I have to throw a flower like a curse!
¡Todos estos momentos me parecen ensayados!All these moments seem to me rehearsed!
¡Está empeorando, incluso peor? ¡ensayado!It's getting even worse, even worse? rehearsed!