Holy Terror

Terror Sagrado

Holy Terror

Como mi neófito,As my neophyte,
¿Dónde has estado?Where have you been?
¿Por qué has huido?Why have you fled away?
¿Cuándo debo empezar?When should I begin?

¡Maldito y desdichado bribón!Bristly rascal cursed and wretched!
¡Mocoso odioso, conviértete en jesuita!Brat obnoxious, turn to be Jesuit!

¿Dónde has estado?Where have you been?
¿Por qué has huido?Why have you fled away?
¿Cuándo debo empezar a hilar?When should I begin to spin?

A través de ojos tallados uno mira a otro,Through carved out eyes one stares upon another,
La cara girada a la izquierda no solo para molestar.The face turned to the left not just to bother.

Pero mato a la serpiente juguetonamente traviesa,But I kill the snake playfully mischievous,
¡Un terror sagrado delirante!A holy terror delirious!
¿Dónde están mis sangradores, tengo a mis alimentadoresWhere are my bleeders, I have my feeders
Listos para dejar el campanario,Ready to leave the steeple,
¿Permanece misterioso?Remains mysterious!?

Como ratas están corriendo,Like rats you are running,
Encuentro tus líneas tan astutas.I find your lines so cunning.
¡Las masas pronto serán negadas por mí!Masses will be soon by me denied!

A través de finas capas de hielo uno mira a otro,Through carved thin ice one stares upon another,
La cara girada a la izquierda no solo para molestar.The face turned to the left not just to bother.

Olvidado yaciendo, todo duerme.Forgotten I lie, all sleeps.
Ni siquiera puedo escuchar los pasos de sus pies.I cannot even hear the steps of their feet.
¡Pisoteando el polvo en lugarTrampling the dust instead
De despertar a los muertos!Of waking up the dead!

¿Dónde están mis sangradores?Where are my bleeders?
¿Por qué no rezan?Why won?t they pray?
Tantos líderesSo many leaders
¡Han caído presa!Have fallen prey!

Olvidado yaciendo, todo duerme.Forgotten I lie, all sleeps.
Ni siquiera puedo escuchar los pasos de sus pies.I cannot even hear the steps of their feet.
¡Pisoteando el polvo en lugarTrampling the dust instead
De despertar a los muertos!Of waking up the dead!