Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 282

Near Death Experience

Claymore

Letra

Experiencia Cercana a la Muerte

Near Death Experience

Para mi caída me levantaré para matar a la bestia,For my demise I shall rise to kill the beast,
Cuando escucho los pasos de la derrota!When I hear the steps of the defeat!

Pero él ahora caerá,But he is now to fall,
Decayendo lentamente en mi alma,Slowly decay on my soul,
Compartir mi destino, huir y sangrar!To share my destiny, to flee and bleed!
¡Siento el poder de mi semilla!I feel the power of my seed!

Cuando estos dos mundos colisionan,When these two worlds collide,
Me siento muerto por dentroI feel like dead inside
A lo largo del tiempo!Throughout time!

Donde el túnel oscuro por dentro,Where the tunnel dark inside,
Detrás de la ignorancia de la noche,Behind the ignorance of night,
¡Allí mi herida estaba abierta de par en par!There my wound was open wide!

Regresamos en el tiempo y entonces nos encontramos.We're back in time and then we met.
Pensé que él ya estaba muerto!I thought he is already dead!
¡Tan iguales como dos gotas de agua,As like as two peas,
Tan turbulento como el agua en el mar embravecido?As turbulent as water in the heavy sea?

En mi pasado y resurrecciónIn my past and resurrection
Vi la putrefacción de mi propio hijo!I saw my own son's putrefaction!
Penetrado por los gritos del cielo, yago.Penetrated by the screams of the sky, I lie.

¿Estaba tratando de llover?It was trying to rain?
¡Si tan solo pudiera sentir su dolor!If I could only feel his pain!

Un lobo hambriento me mostró el camino.A hungry wolf showed me the way.
La adrenalina fluía como vino,Adrenaline flew like wine,
Pues maté a ese hijo mío,For I killed that son of mine,
¡Consumido subconscientemente por la ira de los dioses!Subconsciously consumed by the wrath of gods!

Sentí que habían sufrido toda mi pena.I felt they've suffered all my grief.
Me siento muerto por dentro,I feel like dead inside,
¡Cuando estos dos mundos colisionan!When these two worlds collide!
¡Ya estoy ciego!I am already blind!

¿Es esto por lo que luché toda mi vida?Is this the thing I've fought for trough my entire life?
¡Sé, divino? ¡Es fácil desafiar!I know, divine? It?s easy to defy!
Detrás de la máscara de la corrupción consiento,Behind the mask of corruption I consent,
¡Al poder de los inmortales no necesitamos atender!To power of immortals we don't need to tend!

¡Juego a la muerte con mi mente!I play death with my mind!

Si tan solo pudieras sentir el dolor,If you could only feel the pain,
Te sentirías muerto por dentro,You'll feel like dead inside,
¡Cuando estos dos mundos colisionan!When these two worlds collide!
¡Todos estamos ciegos!We all are blind!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Claymore y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección