Krijgers van het Geloof

Guerreiros da Fé

De dag is al aangebroken, ik sta op voor meerO dia já raiou me levanto para mais
Een strijdUm batalha
Ik ga verderEu sigo em frente
Op mijn padNa caminhada
Ik ben in de oorlog, op mijn knieën vecht ik tegen de zondeEu tô na guerra a joelhada estou lutando contra o pecado

Verdrukking komt, maar ik geef me niet over, ik blijfTribulações vem mais eu não me entrego, me mantenho
GefocustFocado
Ik word vernieuwdEu sou renovado
[?] Jezus is aan mijn zijde[?] Jesus está do meu lado

Satan heeft het al vaak geprobeerdSatanás já tento farás vezes
Om mij te rakenA me atingir
Maar ik ben beschermd, bewaardMais eu estou protegido guardado
Ik ben in de zalving van DavidEstou na unção de Davi

Ik kan wankelen, maar ik kan niet vallenPosso balança mais não posso cair
Ik kijk niet meer achteromNão olho mais pra trás
Ik ga verder op mijn padEu prosigo na caminhada
Ik weet dat de oorlog aan het kruis is gewonnenEu sei que na cruz a guerra foi ganhada

Maar het vlees is zwakMais a carne e fraca
Maar de geest is sterkMais o espírito e forte
Ik kan niet verliezenEu não posso perder
Ik kruisig mijn vleesEu crucifico a minha carne
Om de geest te versterkenPro espírito fortalecer

Niet stoppen, krijgerNão para guerreiro
Voor altijdPara nunca
Krijger van geloofGuerreiro de fé
Vlucht niet voor de strijdNão foge da luta

Trek ten strijde tegen de vijand, zelfs in de verdrukkingEnfrente o inimigo mesmo na tribulação
Versla de reus in de kracht van gebedDeruba o gigante no poder da oração
Ga door in de strijd met volhardingSegui na batalha com perseverança
Volg je dromen en kijk niet om je heenVai a trás dos teus sonhos e não vê andança
Blijf gefocust op het woordEstá focado na palavra
Luister niet naar onzinNão escuta blabla

Verwerp de vijand, geleid door JehovaReprende o inimigo e guiado por Jeová
Wou! Ja, ik weet dat ik vaakWou! Sim eu sei que muitas vez
Heb gefaald op mijn padEu já falhei pelo caminho

Dat ik vaak heb gewankeldQue muitas vez vacilei
In wanhoop ben geraaktMe desesperei
En dat ik vaak, zoals ThomasE que muitas vez como Tomé
Heb getwijfeldDessa creditei

Maar intimiteit kan niemand van mij afnemenMais intimidades ninguém tira de mim
En als een samoerai ga ik tot het eindeE como um samurai eu vou até o fim
Want het geloof en de hoop in iemand onzichtbaarPois a fé e a esperança em alguém invisível

Is sterker dan een vulkaanÉ mais forte que um vulcão
En machtiger dan een misdaadE mais podeiro que um misceu
Ik geloof in Jezus Christus, machtige redderEu creio em Jesus Cristo podeiro salvador
Alle eer aan Hem!Só a ele toda glória!

Een opgestane ChristusUm Cristo resureto
Staat niet in alle geschiedenisboekenNão nos todos livro de história
Die mij op de rots heeft gezetQue me firmou na rocha
Ik volg met een glimlachEu segui alegria sorridente

Mijn levenMinha vida
Is vandaag andersHoje enchego deferente
Want vandaag heb ik levenPois o hoje eu tenho vida
Leef ik echtVivo de verdade

En ik geloof in mijn missieE creio na minha missão
Mijn strijd is geestelijkMinha guerra é espiritual
Niet met zwaard, noch tegen de volkenNão com espada nem contra o seguem
Niet met vuurwapens, noch met kanonnenNem com fuciu nem com canão

Iedereen heeft een gaveCada um tem um dom
Dus gebruik dieEntão usa
Het gaat niet om het midden, het begin of het einde van mijn beloningNão e no meio nem no começo e no fim o meu galadão
Stop met klagen, houd je hoofd omhoog, kniel en ga biddenPara de reclamar levanta a cabeça a joelha e vai orar
Ik schrijf dat Jozef in Egypte werd aangesteld om te regerenDe escrevo José no Egito foi posto a governar
Want elke storm duurt nooit eeuwigPois toda tempestade nunca dura pra sempre

Ook al zie je het nietMesmo que você não veja
Wees geduldig, de belofte zal vervuld wordenSeja paciente e promessa vai se cumprir
Ah wou! We zijn allemaal in deze oorlogAh wou! Estamos todos nessa guerra
Dienaren van de God van Abraham!Servos do Deus de Abrão!
Dit is voor de krijgers die zich niet overgevenEssa e para o guerreiros que não se entregam não
Om de geest te versterkenPro espírito fortalecer

Niet stoppen, krijgerNão para guerreiro
Voor altijdPara nunca
Krijger van geloofGuerreiro de fé
Vlucht niet voor de strijdNão foge da luta

Trek ten strijde tegen de vijand, zelfs in de verdrukkingEnfrente o inimigo mesmo na tribulação
Versla de reus in de kracht van gebedDerruba o gigante no poder da oração
Ga door in de strijd met volhardingSegui na batalha com perseverança
Volg je dromen en kijk niet om je heenVai a trás dos teus sonhos e não vê andança
Blijf gefocust op het woordEstá focado na palavra
Luister niet naar onzinNão escuta blabla

2 Korintiërs 12:12 coríntios 12:1
Want wanneer ik zwak ben, ben ik sterkPor quando estou fraco aí que estou forte

Glorie aan GodGlória a Deus