Boi Boiola/touro Gay

Boi Boiola/touro Gay

Boi Boiola/touro Gay

C'est un homme, non.É um homem, não.
C'est un oiseau, non.É um pássaro, não.
C'est une vache, non.É uma vaca, não.
C'est le boi boiola.É o boi boiola.

J'suis allé à un rodéo qui fait trembler le sol.Fui num rodeio desses de tremer o chão.
Rodéo pro où y'avait que des champions.Rodeio profissional onde só dava campeão.
J'ai vu un truc bizarre qui a attiré mon attention.Vi algo estranho que chamou minha atenção.
Une chose bien chelou, regardez cette situation.Uma coisa bem bizarra, vejam que situação.

J'ai vu un taureau entrer en marche arrière.Eu vi um boi entrando no brete de ré.
Crois-le si tu veux, pour la tête j'suis pas en mesure.Acredite se quiser, pra mente não tenho razão.
J'ai regardé l'animal, j'ai attendu la réaction.Olhei pro bicho, esperei a reação.
Le taureau s'excitait et se trémoussait jusqu'au sol.O touro se assanhava e rebolava até o chão.

Le taureau est gay, l'animal ne saute pas, il se déhanche.O touro é gay, o bicho não pula rebola.
La foule en chœur crie : Cet animal est boiola.O povão em coro grita: Esse animal é boiola.

Il est boiola, un boi boiola.Ele é boiola, um boi boiola.
J'ai monté un taureau gayEu montei num touro gay
Qui au lieu de sauter, se déhanche.Que invés de pula rebola.

Il est boiola, c'est le boi boiola.Ele é boiola, é o boi boiola.
J'ai monté un taureau gayEu montei num touro gay
Qui au lieu de sauter, se déhanche.Que invés de pula rebola.

C'est mon tour de faire ma présentation.Chegou a vez da minha apresentação.
Un peu méfiant, j'ai fait ma prière.Eu meio desconfiado, fiz a minha oração.
Dans les gradins, le public attend debout,Na arquibancada o povo esperando de pé,
Quand la porte s'est ouverte, le taureau est sorti en marchant.Quando abriu a porteira, o boi saiu de marcharé.

À ce moment-là, mon défi a commencé.Naquela hora começou meu desafio.
J'ai piqué le bétail avec l'éperon et ça m'a donné des frissons.Risquei de espora o bicho e foi me dando um arrepio.
Moi et le clown, on s'est retrouvés dans une grosse galère,Eu e o palhaço entramos numa grande fria,
Car le maudit taureau au lieu de charger, léchait.Pois o danado do touro em vez de chifrar, lambia.

Le taureau est gay, l'animal ne saute pas, il se déhanche.O touro é gay, o bicho não pula rebola.
La foule en chœur crie : Cet animal est boiola.O povão em coro grita: Esse animal é boiola.

Il est boiola, un boi boiola.Ele é boiola, um boi boiola.
J'ai monté un taureau gayEu montei num touro gay
Qui au lieu de sauter, se déhanche.Que invés de pula rebola.

Il est boiola, c'est le boi boiola.Ele é boiola, é o boi boiola.
J'ai monté un taureau gayEu montei num touro gay
Qui au lieu de sauter, se déhanche.Que invés de pula rebola.

C'est la fin de la fête et tout le monde est excitéÉ fim de festa e o povão todo empolgado
Faisant un olé en criant : petit taureau effronté.Fazendo um olé gritando: tourinho assanhado.
Je sors de l'arène, sans dignité, hué.Sai da arena, sem moral, sendo vaiado.
Je suis devenu la cible de blagues et de surnoms marrants.Virei alvo de piada e apelidos engraçados

J'ai été célèbre, j'ai gagné plein de rodéos.Já fui famoso, muitos rodeios ganhei.
J'ai parcouru le sud et le nord, mais tout ça, j'ai laissé.Percorri o sul e o norte, mas tudo isso deixei.
Huit secondes se sont écoulées et je suis resté,Oito segundos se passaram e eu fiquei,
Avec la réputation de cowboy qui a monté le taureau gay.Com a fama de peão que montou no touro gay.

Le taureau est gay, l'animal ne saute pas, il se déhanche.O touro é gay o bicho não pula rebola.
La foule en chœur crie : Cet animal est boiola.O povão em coro grita: Esse animal é boiola

Il est boiola, un boi boiola.Ele é boiola, um boi boiola.
J'ai monté un taureau gayEu montei num touro gay
Qui au lieu de sauter, se déhanche.Que invés de pula rebola.

Il est boiola, c'est le boi boiola.Ele é boiola, é o boi boiola.
J'ai monté un taureau gayEu montei num touro gay
Qui au lieu de sauter, se déhanche.Que invés de pula rebola.

J'ai monté un taureau gayEu montei num touro gay
Qui au lieu de sauter, se déhanche.Que invés de pula rebola.

J'ai monté un taureau gayMontei num touro gay
Qui au lieu de sauter, se déhanche.Que invés de pula rebola.