I Love You Like

Ik Hou Van Jou Zoals

I Love You Like

Ik hou van jou zoals de oceaanI love you like the ocean
Dieper dan zijn breedteDeeper than his wide
Ik hou van jou zoals het vuurI love you like the fire
Dat me hard in de nacht verbrandtThat burns me hard into the night
Ik hou van jou zoals de stormI love you like the tempest
Die woest tegen mijn ziel raastRaging hard against my soul
Ik hou van jou zoals de storm binneninI love you like the storm inside
Die ik niet langer controleerI no longer control
Ik hou van jou zoals de regenI love you like the rain
Die de straten in mijn hart overstromenThat's flooding streets inside my heart
Ik hou van jou zoals de pijnI love you like the pain
Van sterrenliefhebbers als ze scheidenOf star-crossed lovers when they part
Ik hou van jou zoals de windI love you like the wind
Die mijn zeilen verscheurtThat has ripped my sails apart
Ik hou van jou zoals ik van jou houI love you like I love you
Zoals het in de sterren geschreven staatLike it's written in the stars

Ik hou van jou zoals de vreemdelingI love you like the stranger
Die je tekortkomingen nooit zal zienWho will never see your flaws
Ik hou van jou zoals de weddenschapI love you like the wager
Die ik moet winnen als alles verloren isI must win when all is lost
Ik hou van jou zoals het mesI love you like the knife
Dat door bot en pees snijdtThat cut through bone and sinew
Ik hou van jou zoals de korstI love you like the scab
Die het enige bewijs van de wond isThat’s the only proof of wound
Ik hou van jou zoals de tranenI love you like the tears
Waarmee ik mezelf in slaap heb gehuildThrough which I’ve cried myself to sleep
Ik hou van jou zoals mijn angstenI love you like my fears
Die ik ergens diep verborgen houdSomewhere hidden deep I keep
Ik hou van jou zoals de consequentieI love you like the consequence
Die ik weet dat ik moet oogstenI know I must reap
Ik hou van jou zoals ik van jou houI love you like I love you
Zoals niemand kan behalve ikLike no one can but me

Ik hou van jou zoals de zeemanI love you like the sailor
Die thuis is vertrokken om de zee te temmenWho left home to tame the seas
Ik hou van jou zoals de schrijverI love you like the writer
Die dingen benoemt die je niet kunt zienNaming things you cannot see
Ik hou van jou zoals de soldaat die bloedtI love you like the soldier bleeding
Bij zijn vlag stond hijBy his flag he stood
Ik hou van jou zoals de timmermanI love you like the carpenter
Die schoonheid uit hout haktCarving beauty out of wood
Ik hou van jou zoals de schilderI love you like the painter
Die hard probeert de dageraad te vangenTrying hard to frame the dawn
Ik hou van jou zoals de zondaarI love you like the sinner
Die beweert slechts een pion te zijnClaiming he was but a pawn
Ik hou van jou zoals de heiligeI love you like the saint
Die het geloof bewaarde toen alles verloren wasWho kept faith when all was gone
Ik hou van jou zoals ik van jou houI love you like I love you
Zoals je nooit hebt gezienLike you never ever saw

Ik hou van jou zoals het momentI love you like the moment
Dat eens leefde kan niet terugkomenWhich once lived cannot come back
Ik hou van jou zoals die gestolen blikI love you like that stolen glimpse
Die alles wat ontbreekt ontkrachtThat negates all that is lack
Ik hou van jou zoals het souvenirI love you like the souvenir
Dat meer waard is dan zijn prijsThat’s worth more than its cost
Ik hou van jou zoals een herinneringI love you like a memory
Die je ooit dacht verloren te zijnYou once thought was lost
Ik hou van jou zoals de mislukkingenI love you like the failures
Die me in mijn dromen achtervolgenThat haunt me in my dreams
Ik hou van jou zoals de incompetentieI love you like the incompetence
In de spiegel die ik zieIn the mirror that I see
Ik hou van jou zoals het risicoI love you like the risk
Dat de mogelijkheid verstiktThat suffocates that witch could be
Ik hou van jou zoals ik van jou houI love like I love you
Ondanks alles wat ik benDespite all that is me