I Love You Like

Te Amo Como

I Love You Like

Te amo como el océanoI love you like the ocean
Más profundo que su amplitudDeeper than his wide
Te amo como el fuegoI love you like the fire
Que me quema intensamente en la nocheThat burns me hard into the night
Te amo como la tempestadI love you like the tempest
Furiosa contra mi almaRaging hard against my soul
Te amo como la tormenta interiorI love you like the storm inside
Que ya no controloI no longer control
Te amo como la lluviaI love you like the rain
Que inunda las calles dentro de mi corazónThat's flooding streets inside my heart
Te amo como el dolorI love you like the pain
De amantes condenados cuando se separanOf star-crossed lovers when they part
Te amo como el vientoI love you like the wind
Que ha destrozado mis velasThat has ripped my sails apart
Te amo como te amoI love you like I love you
Como está escrito en las estrellasLike it's written in the stars

Te amo como el extrañoI love you like the stranger
Que nunca verá tus defectosWho will never see your flaws
Te amo como la apuestaI love you like the wager
Que debo ganar cuando todo está perdidoI must win when all is lost
Te amo como el cuchilloI love you like the knife
Que corta a través de hueso y tendónThat cut through bone and sinew
Te amo como la costraI love you like the scab
Que es la única prueba de la heridaThat’s the only proof of wound
Te amo como las lágrimasI love you like the tears
A través de las cuales he llorado hasta quedarme dormidoThrough which I’ve cried myself to sleep
Te amo como mis miedosI love you like my fears
Escondidos en lo más profundo de míSomewhere hidden deep I keep
Te amo como la consecuenciaI love you like the consequence
Que sé que debo cosecharI know I must reap
Te amo como te amoI love you like I love you
Como nadie más puede hacerloLike no one can but me

Te amo como el marineroI love you like the sailor
Que dejó su hogar para domar los maresWho left home to tame the seas
Te amo como el escritorI love you like the writer
Nombrando cosas que no puedes verNaming things you cannot see
Te amo como el soldado sangrandoI love you like the soldier bleeding
Junto a su bandera se mantuvoBy his flag he stood
Te amo como el carpinteroI love you like the carpenter
Que talla belleza en la maderaCarving beauty out of wood
Te amo como el pintorI love you like the painter
Tratando de enmarcar el amanecerTrying hard to frame the dawn
Te amo como el pecadorI love you like the sinner
Afirmándose como un simple peónClaiming he was but a pawn
Te amo como el santoI love you like the saint
Que mantuvo la fe cuando todo se había idoWho kept faith when all was gone
Te amo como te amoI love you like I love you
Como nunca antes visteLike you never ever saw

Te amo como el momentoI love you like the moment
Que una vez vivido no puede volverWhich once lived cannot come back
Te amo como ese vistazo robadoI love you like that stolen glimpse
Que niega todo lo que faltaThat negates all that is lack
Te amo como el recuerdoI love you like the souvenir
Que vale más que su costoThat’s worth more than its cost
Te amo como un recuerdoI love you like a memory
Que alguna vez pensaste que se había perdidoYou once thought was lost
Te amo como los fracasosI love you like the failures
Que me persiguen en mis sueñosThat haunt me in my dreams
Te amo como la incompetenciaI love you like the incompetence
En el espejo que veoIn the mirror that I see
Te amo como el riesgoI love you like the risk
Que sofoca lo que podría serThat suffocates that witch could be
Te amo como te amoI love like I love you
A pesar de todo lo que soyDespite all that is me