Valeu a Pena

Valió la pena

Valeu a Pena

Y Dios limpiará toda lágrima de tus ojos
"E Deus enxugará dos teus olhos toda lágrima
En la hermosa ciudad preparada para ti y para mí
Na linda cidade preparada pra mim e pra ti"

Es de mañana, hora de despertar
Já é de manha, hora de acordar
Sé que es otro día para la guerra
Eu sei que é mais um dia para guerrear
De rodillas me postré y comienzo a adorar
De joelhos eu me prosto e começo a adorar
Diciendo, «oh, Señor ayúdame a caminar
Dizendo: "oh, senhor me ajude a caminhar"

Pero pronto escucho tu voz hablándome
Mas logo ouço sua voz falando para mim:
Espera un poco más, todo esto terminará
"Espere mais um pouco, tudo isso findará;
Porque hay una ciudad lista para que vivas
Pois há uma cidade preparada pra ti morar"

Ciudad santa, voy allí, el dolor y la angustia allí cesarán
Cidade santa, eu vou pra lá, dor e angústia ali cessará
Cada lágrima que Dios limpiará, paz y descanso sí habrá
Toda lágrima Deus enxugará, paz e descanso sim haverá
Y le diré a mi señor con certeza, «valió la pena
E direi ao meu senhor com toda certeza: "valeu a pena"

Y ustedes que están pasando por luchas y pruebas
E você que esta passando por lutas e provações
Ya débil y cansado, pidiendo ayuda al Señor
Já fraco e cansado, pedindo socorro ao senhor
El soldado herido, pero valiente luchador
O soldado machucado, mas valente lutador
Dios te mira con una mirada de amor puro
Deus olha pra você com olhar de puro amor
Perseverad, adelante, pronto todo habrá terminado
Persevere, vai adiante, logo tudo findará
Espera un poco más, preparado todo es
Espere mais um pouco, preparado tudo está
Porque hay una ciudad lista para que vivas
Pois há uma cidade, preparada pra ti morar

Ciudad santa, voy allí, el dolor y la angustia allí cesarán
Cidade santa, eu vou pra lá, dor e angústia ali cessará
Cada lágrima que Dios limpiará, paz y descanso sí habrá
Toda lágrima Deus enxugará, paz e descanso sim haverá
Y le diré a mi señor con certeza, «valió la pena
E direi ao meu senhor com toda certeza: "valeu a pena"

Valió la pena, sí, como estoy seguro: «valió la pena
Valeu a pena sim, como toda certeza: "valeu a pena"
Valió la pena, sí
Valeu a pena sim