Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.447

Agenda Rabiscada/ Deixa Eu Te Amar/ Fruto Especial

Clayton e Romário

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Agenda Rabiscada/ Deixa Eu Te Amar/ Fruto Especial

Você fala por aí
Que não me ama
Você jura
Que já não sente mais nada
Mas a noite é pesadelo
Em sua cama
Solidão da madrugada

Telefone na parede
Desligado!
E o meu nome
Em sua agenda rabiscado
São sintomas de paixão
Mal resolvido
E de amor, mal acabado

Você deita!
Mas sem sono se levanta
Faz de tudo pra dormir
Não adianta!
Tá morrendo de saudade
Por orgulho
Não vem me procurar

Quem esqueceu
Não chora!
Quem chora ainda lembra
Quando se esquece
Rasga!
Não se rabisca a agenda
Quem esqueceu
Não chora!
Nem rola pela cama
Se ainda perde o sono
É que ainda me ama

Por que você me olha assim?
Qual o seu medo?
Alguém já te fez sofrer?
Qual o seu medo?
Diz pra mim (diz)

Se por amor já veio a sofrer
E agora tem medo
De amar e se envolver
Qual o seu medo?
Diz pra mim

Sei que palavras não vão adiantar
Se o coração não quer acreditar
Confie em mim, não vai se arrepender
O que eu mais quero é não te ver sofrer

Amor sincero tenho dentro de mim
Pra te dar é só você querer arriscar
Pois não é ilusão, nem tampouco atração
É mais forte do que pode pensar

Não sabe o quanto já sofri por amor
Conheço bem essa dor
Que destrói e causa insegurança demais
Pra você superar
Tem que uma chance se dar
E não ter medo de se apaixonar
Deixa eu te amar

Amor sincero tenho dentro de mim
Pra te dar é só você querer arriscar
Pois não é ilusão, nem tampouco atração
É mais forte do que pode pensar

Não sabe o quanto já sofri por amor
Conheço bem essa dor
Que destrói e causa insegurança demais
Pra você superar
Tem que uma chance se dar
E não ter medo de se apaixonar
Deixa eu te amar (oh oh oh)
Oh, deixa (deixa), deixa eu te amar

Gosto quando sua mão
Vem passear no meu corpo
Atrevida me assanha
Me atiça, me arranha
Me deixando quase louco

Gosto quando seu olhar
Quer te ver dentro do meu
Minha pupila dilata
Num segundo ela relata
Que o meu amor é seu

Só sei que você faz
De um jeito assim
Que alguém jamais
Tirou de mim
O puro mel
Que eu guardei para adoçar
O fruto especial
Só sei que você dá
Tudo que tem
Igual a você
Não há ninguém
Um alto astral
Te amar é um bem
Que apaga qualquer mal

Scrawled Agenda/ Let Me Love You/ Special Fruit

You talk around
That you don't love me
You swear
That you no longer feel anything
But the night is a nightmare
In your bed
Loneliness of the early morning

Phone on the wall
Disconnected!
And my name
Scrawled in your agenda
Are symptoms of unresolved passion
And of love, poorly finished

You lie down!
But without sleep you get up
You do everything to sleep
It's no use!
You're dying of missing me
Out of pride
You don't come looking for me

Who forgot
Doesn't cry!
Who cries still remembers
When you forget
You tear apart!
You don't scribble in the agenda
Who forgot
Doesn't cry!
Nor rolls around the bed
If you still lose sleep
It's because you still love me

Why do you look at me like that?
What's your fear?
Has someone made you suffer?
What's your fear?
Tell me (tell me)

If you've already suffered for love
And now you're afraid
Of loving and getting involved
What's your fear?
Tell me

I know words won't help
If the heart doesn't want to believe
Trust me, you won't regret
What I want most is not to see you suffer

I have sincere love inside me
To give you, you just have to want to take a risk
Because it's not an illusion, nor mere attraction
It's stronger than you can imagine

You don't know how much I've suffered for love
I know this pain well
That destroys and causes too much insecurity
To overcome it
You have to give yourself a chance
And not be afraid to fall in love
Let me love you

I have sincere love inside me
To give you, you just have to want to take a risk
Because it's not an illusion, nor mere attraction
It's stronger than you can imagine

You don't know how much I've suffered for love
I know this pain well
That destroys and causes too much insecurity
To overcome it
You have to give yourself a chance
And not be afraid to fall in love
Let me love you (oh oh oh)
Oh, let (let), let me love you

I like it when your hand
Comes to walk on my body
Boldly it teases me
Provokes me, scratches me
Leaving me almost crazy

I like it when your gaze
Wants to see you inside mine
My pupil dilates
In a second it reports
That my love is yours

I only know that you do
In a way like this
That someone never
Took from me
The pure honey
That I kept to sweeten
The special fruit
I only know that you give
Everything you have
There's no one like you
High spirits
Loving you is a blessing
That erases any evil

Escrita por: Alexandre Re / Aparecida de Fatima Leao de Moraes / Huelinton Silva / Joao Rampani / José Flávio Alencar Devesa / Rick. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Clayton e Romário y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección